今起きたら唇がパンパンに腫れ上がってました。ヘルペスみたいな水泡はなく、ただ、唇の両側の中が腫れ上がってるって感じです。

一体何なのか分からないけど顔が変わってしまってみえます。
誰か何なのか知ってる人いませんか？

ジンマシン体質じゃないですか？
私も時々ですが（年に数回）唇が腫れます。私の場合は、唇の真中だったり端だったりしますが、人相変わるほど腫れます。もし私と同じであれば、基本的にはジンマシンと同じで、原因不明だそうです。ジンマシンであれば痒いですが数時間で消えますが、この場合は痛くも痒くもないかわりに、消えるのに1-2日かかってしまいます。疲れているとなりやすいみたいです。「クインケ浮腫」で検索してみてください。
もしも私と同じでなければ、参考にはならないかもしれませんが…。 　

私も先月同じ様な状態になりました。（私は上唇だけでしたが・・・）
丁度日本に一時帰国していたので、朝イチで病院に行きましたが
季節の変わり目にでるジンマシンとのことで、
筋肉注射してもらったら、その日のうちに腫れは引きました。
まだ直っていないようなら、病院へ行った方がいいですよー。 　

アレルギーだと思います。薬局でアレルギー用の薬が売ってるので、それを飲まれたらいいと思います。