私の日本語が下手で申し訳ありません（Ｔ＾Ｔ；
私は去年の９月から今年の８月まで東京に留学していたバイの女性で、あそこにいた時ビアンの友達がたくさんできました。でも住まいのモントリオールに戻ってきたら、ビアンの友達が作りにくく思いこの掲示板に投稿することになりました。もちろん、ストレートの友達も作りたいのですが、ここのバイやビアンの友達（外国人でも日本人でも）が少なくて寂しいのです。Language exchangeもできるのでもし興味があったらぜひ連絡して下さい。よろしくお願いします。

I’m a bi girl from Montreal who went on exchange to Tokyo last year. While I was there, I was able to make a lot of bi/lesbian friends, but since I’ve come back I’ve found it hard to meet bi/lesbian girls at all, so I’m posting on this board. Of course, I’d like to make straight friends too, but as it stands, I have next to no bi/les friends here at all (Japanese nor otherwise). We can do language exchanges too, so if you’re interested, please contact me♡

こんにちは！
私はバンクーバーに住んでるバイ（たぶん）ですが、出会いがありません。
Language exchangeにも興味あります。
が、ちょっと遠いですよね？
まだ、目覚めたばかり？で、いきなり！てのは怖いので、まずはビジネスとして、Language exchangeからはじめたいなーと思ってます。
　

何人なんですか？カナダ人？アジア人？ 　

こんにちは。ご返事ありがとうございます。

＞かめさん
うん、ちょっと遠いですね・・・でも、かめさんがやってみたかったら私も構いません。ビジネスとして、Language exchangeからはじめた方が理想だと私も思います。

＞無回答さん
フェムのカナダ人です（＾＾；