つい最近自分の馬鹿加減に呆れてしまってます。
化粧品で「Ｃｌｅａｎｓｉｎｇ　Ｍｉｌｋ」ってありますよね。
もしかして、これって「洗顔用」なんですか？
怖い事に私、「乳液」だと、最近まで思い込んでました。
だから、「Ｔｏｎｅｒ」の次に使用してました。
どうしよう・・・・でも、今まで、肌のトラブル一切無かったんです。どういう肌をしてるのか？と自分自身あきれています。
そこで、皆さんに質問があります。
日本で言う「乳液」はどこのメーカーを使っていますか？
「乳液」はこっちでは、なんと言って売ってあるんですか？
恥ずかしいやら、情けないやら・・・・バカでしょう！私・・・

こちらでは．．．ローション？モイスチャライザーかしら。 　

うん。バカ(笑)
でもトピ主さんかわいい(笑)
手元にあるlancomeの乳液には「moisturising lotion」と書いてありますよ。 　

私も最初乳液探しましたが、どうも乳液ってこっちでは一般的でないみたいです。　お店の人に聞いたら、トナー（ローション）で水分補給して、クリームで保湿するって言われました。 　

コメント有難う御座いました。
日本で言う「乳液」みたいな物、無いんですね。
色んな情報＆アドバイス、助かります。 　

とりあえず、クリニークの黄色のmoisturing lotionが日本の乳液にあたると思います。 　

私も来たばかりのころ　化粧水=ローションだと思って、店で探して、
見つからなくて、店の人に聞くと乳液が出てきて、
悩んだことがあります。

化粧水=>トナー=Toner（収斂も柔軟も、保湿もすべてトナー）
乳液=>ローション=Lotion

だと思いますよ。 　

皆さん、色々有難う御座います。
助かりました。
私みたいな「ばか」な人やっぱりいないんですね。（当り前か！）