彼からこのように言われました。もちろん意味としてはわかるのですが、likeやloveと比べて、どういったニュアンスの違いがあるのでしょうか？どうか教えてください。

私はカナダ生まれですが。この言葉を使う時やつかわれる時は別に愛があるわけではないと思います。友達どうしで言う時もあります。けどあなたの場合、その方と付き合われてるようなので、たぶん愛情のこもった言葉だと思いますよ。 　

えみさん、
リプライどうもありがとうございました！ 　

I care about you というのは・・・貴方のことを気にかけています。というニュアンスですよね。優しい言葉です。お友達同士にも使いますが、恋人同士でも使うカップルはいると思います。 　

Why dont you ask him....like...."What do you mean by you care about me? Do you love me? Or you like me?".....Then everything will be clear...dont you think? 　

レスどうもありがとうございます。
辞書で調べても、細かいニュアンスなどはわからなかったので大変助かりました。 　

私は、昔loveとlikeの間だと聞きました. 　

He likes you, cause he loves sex..I’m not japanese, so only Japanese people who confuse between like and love. what I’m trying to say, If he’s not Japanese, he must say I love you if he loves you, otherwise, you’re only his sex partner.
is it clear enough now?

good luck anyway 　

Hi! ’short answer’ sann! I’m japanse girl,24years old ! I just interested in your answer about ’ I care about u’! I have dated with an american guy for a year. After a year we broke up. then a year lator after u broke up, He said ’I care about u’beside, I was telling him that I wanna date him again, I understand depends on situation though even in this case do u think does he just wanna have sex? And I just wanna know , how do u use ’I care about u’? Is this useful between family? 　

Hするだけが目的ですって意味。友達言われたもん