がっかりしてます。。。
先月、カナダ人のお友達に誕生日プレゼントをあげました。
私はそのプレゼントを買う為にいろいろな箇所へ行き時間も費やし、今回はお金も少し多く奮発したつもりなのですが…
じっっっ・・・実は・・・

彼女がそれをつけているところを未だ見たことがないんです。（バックをあげました）
それって気にいらなかったってことですよね？
あーああああ　がっかり＞＜

人は好みが違うし、私は気に入ったとしても彼女が気に入らなかったってしょうがないことだけど…

日本人の女性と違ってこっちの女性ははっきりとしているからどうもありがとう！！とは言ってくれるものの、態度でなんとなく相手の気持ちが読めてしまう＞＜

それか、気に入りすぎて！！とかもったいなくて！！って感じで持たないのでしょうか？？

そんなことはないですよね・・・・・・・・・・・・

＞＜え〜〜〜〜〜〜〜〜ん!!!

もしトピ主さんがお気に入りのお店があるのなら、そのお店のgift certificateが無難でいいですよ。私はいつも何かプレゼントに困ったら必ずこれにしています。相手も自分の好きな物を選べるし良いと思いますよ。 　

単に彼女の好みがわからなかっただけでしょう。勿体無かったという気持ちはあるかもしれませんが、それほどショックをうける必要ないと思いますよ。日本人同士でも身に付けるもののプレゼントは難しいですから、カナダ人ともなれば気に入ってもらえるものを探すのは至難の技かもしれません。私の場合、カバンなどは自分が選ぶのにもものすごく迷うのに、他人（たとえ家族でも）がプレゼントしてくれた物はきっと気に入らないだろうなと思うので、そういうものはプレゼントしないようにしています。

奮発したというのがどれくらいのものかわかりませんが、あまり高価なものだと、相手が驚いて引いている可能性もあるかもしれません。こちらでは友達同士で高いものを交換するような習慣はないので（人によるでしょうけど）、もしかしてこの子レズビアンで私に迫ってる？と勘違いされたとか（それはないでしょうけど…）