今日カナダ大使館から手紙が届きました。
６月１日出発予定でビザ申請中なので、ワーホリビザ許可証かと思ってみてみたら、なんだか違うようなのです。
皆さんもこんな手紙がきたのでしょうか？
いくつか書類を提出しなくてはならないようです。

文書をタイプしてみましたので、見てみてください！
よろしくお願いします！！

This refers to your application for temporary work permit under the 2006 Working Holiday Program in Canada

In order for this office to give further consideration to your application, we require the following(only those marked with an “x”):

(x) All transcripts and attendance of your study in Canada

(x) Your plan for the year on the working holiday program.

(x) Your employment history and academic background;
- positions held with detailed details
- qualifications
- academic background

(x) Your plan after participating the working holiday program

(x) Self-addressed envelope

Should the documents identified above not be received within 30 days of the date of this letter. We will make the final decision based on the information provided which could result of your application.


P.S. Please write your file number and name in English when submitting above document(s).

要は３０日以内に提出なのだろうけど、だれか not の考え方おしえて。 　

いろいろ質問されちゃいましたね。
私も申請したとき大使館からメールがきましたよ。以前に学生ビザを取ったときの詳細を書いて送りなさいという内容でしたが。(それは単に私がビザを取ったことがあるに印をつけたのに詳細を別紙で送らなかったからなんですけど…）
同じように30日以内に送ってこないと元の申請書だけの情報で審査しちゃいますよっていうないようでした。私は大使館からのメールが来たときちょうど旅行中だったので10日位後に追加の分だけ送ったんですけどその後すぐに申請降りましたよ。 　

ありがとうございます。
やはり皆さんに必ず送られるものではないのですね。
中に、卒業成績証明書の提出とありますが、これは日本でのことですよね？
なんだかいろいろ心配になってきました・・・。 　

これは日本でのことですよね？

In Canadaって書いてますが…