質問です。大使館から手紙が届き、「カナダで学校に通っていた時のtranscriptsとattendanceを提出して下さい」と記載されていました。Certification と Diploma等は持っているのですが、”Attendance
"って何のことなのでしょうか。。。certification diplomaでは不十分だということでしょうか。　同じ経験をお持ちの方がいらしたら、アドバイスをお願いします。

attendanceと言えば出席日数のことでしょうか。でも小学生などは学校がファンドを受ける為に記録していると思いますが、カレッジや英語学校や大学がそんな記録を残してるとは考えにくいですよね。

単なるいつからいつまで通っていたかの書面かもしれませんね。それか通っていた学校に連絡してattendaceの書類を出してくださいって聞いてみてはどうですか？職員なら知っているかもしれませんよ。 　

私もカナダ大使館での面接時に「TranscriptsとAttendance recordを提出してください」という手紙を受け取ったので、学校にメールでお願いしました。Attendance recordというのは出席証明書みたいなもので、ちゃんと学校の授業に出席していたか、ということを見るためだと思います。
学校によって形式はそれそれだと思いますがその辺は学校に任せて大丈夫だと思います。実際面接では特に何も言われなかったので、学校が送ってくれたもので大丈夫だったんだと思います。
Certificateだけで不十分かどうかは分かりませんが、私は学校に頼んできちんと指示された書類を作成してもらうことをお勧めします。
私も書類を揃えて面接に行き、無事許可をもらえ、先月末カナダに戻ってきたところです。無事許可が下りることを願っています。頑張ってくださいね〜。