私は10日からバンクーバーに滞在します。
日本人女性です。
ワーキングホリデービザを利用して1年間仕事ができますが、英語面接に答えられるほどの英語力はなく、恥ずかしながらあまり英語は話せません。
勉強しながら話せるようになりたいとおもってますが、
初めは日本食レストラン等、日本語でも可能な仕事から始めたいと思ってます。裏方でもステップアップできればと考えてますが
バンクーバーのZONE1エリアで、どこかワーホリ初心者向けの求人を知っている方はいますか？
日本語でも面接してくれるところはあるものでしょうか？

日系にこだわる必要ありません。

飲食店業界は12月自体は繁忙期だけど、この繁忙期中にトレーニングは避けたいから11月以前に採用が活発になる傾向があります。
反対に1-2月は閑散期 & ジャパレスも人気が高い & バンクーバーはワーホリも留学生も多いので、閑散期に職を得るのは難しい場合も
英語は話せませんとかネガティブな姿勢の場合、採用されにくい可能性が高いので、苦手意識は出さずに努力する姿勢は必要だと思いますよ

このサイトで日本語で求人しているところはどこもワーホリ初心者向けの求人だよ。

英語を話せる話せないは別として、そのようなネガティブでオドオドしてる人は雇いたくない