カナダの銀行から日本の銀行へ送金したことがある方、教えてください。当方は現在ゆうちょ銀行を主に利用しております。ワーホリに行くにあたりカナダから日本へ送金する機会があるかもしれません。しかしゆうちょ銀行では、カナダドルの送金受け取りはできないようです。(ホームページに米ドルまたはユーロのみと記載がありました)送金経験がある方は、どちらの銀行に送金しておりますでしょうか？

UFJなどのメガバンクならだいたい可能だと思いますが手数料が物凄く高いです。

Wiseというサービスを噛ませると良いですよ。ワーホリの人たちも使ってる人多いです。色々な通貨単位でお金をチャージしたり取り出したりできるキャッシュレスサービスです。
https://canada-school.com/transferwise-how-to/

Wiseへドルをチャージ（カナダの口座から送金）→Wise内で円に変換→日本の口座へ送金、という流れになると思います。
これなら受取先がゆうちょでも可能だと思います。