現在仕事を掛け持ちしており、月2500ドル程度収入を得ているのですが、このペースで稼いでしまうと、来年度のタックスリターンでは税金を戻すどころか払わなくてはならなくなりますかね。そういった目安はあるのでしょうか。

雇用者達（の会計士）がどれだけ税金を天引きしてるかによる。

https://simpletax.ca/calculator
心配だったら、ここで税金どれ位払うか計算して、今天引きされている％が大体あってるか確かめてみては？

（一応言っておきますが、俺は会計士じゃないから間違っているかもしれないが）掛け持ちしているという事なので、トピ主の雇用者達が掛け持ちしているという事、そして大体の年収を知っていて会計士に伝えていなければ、年末には払う事になると思います。

例えば、二つの仕事を掛け持ちしていて両方で同じくらいの収入があるとするとBCでは

年収３万ドルだと税金は3218ドル。
年収1.5万ドルだと税金は407ドル。

つまり、雇用者が407ドルづつしか天引きしていないと、合計407+407=814しか払っていないが、3218ドル払う必要があるので、3218-814=2404ドル払う事になると。

ただ、一つの仕事で殆どの収入を稼いでいるのならあまり払わないでいいかも。