買い物をする度に、レジ袋をもらったりもらわなかったりするのですが・・・(同じお店で)
私的にはレジ袋があった方が良いのですが、袋に入れてもらえなかった時は「Plastic bag,please.」と言ってもよろしいのでしょうか？
ちなみにレジ袋に入れてもらった時に金額が増えたりはしていません。

はい、欲しい時は言ってよろしいです。

最近は、ゴミを増やさないため、エコバック持参を推奨している店が多いので、小さなものを買った場合は言わないとくれないことが多いですね。私はたいてい折り畳みできる小さなナイロンバックをハンドバッグに入れて持ち歩いてます。

Res1さん、どうもありがとうございます。
エコのためですね。

Ｔ＆Ｔ，おおさかや、スーパーストア、ショッパーズドラッグマートは有料です。（ほかにもあるかもしれないが私の知っているマーケットはこれだけ）
エコのためにバッグ持参を推奨しています。