こんばんは。
明日の日曜日にＢＭＯのＡＴＭからお金をおろそうと思っているのですが、ＢＭＯのＡＴＭの設置場所を教えて頂きたいです。
まだバンクーバーに来てすぐなので、よく場所が分からなくて・・・
よろしくお願いします。

http://www.bmo.com/home

画面中央右側にあるFind a branch/ATM near youにPostal Code、分からなければとりあえずVancouverとタイプしてみてください。ATMのみを探しているならATMの項目だけをチェック。簡単に見つかるはずです。

何でも場所を調べたいときはそのビジネスやお店のホームページにいくのが一番ですよ。
Store Locator、Find Store、Contactなどそれぞれ言い方はありますがトップページですぐに見つかるはずです。
慣れない言語で煩わしく思うかもしれませんが、現地の情報を自分で調べるのも生活力を見に付ける第一歩です。
頑張ってくださいね。