教えていただきたいのですが。。。

私はオーストラリアへワーキングホリデーをしていました。
１１か月目に入ったところで、日本でトラブルがあり帰国しました。
銀行口座など、戻るつもりで開いたままです。（荷物もオーストラリアにまだあります）

ですが、１か月以内に戻れないので、
観光ビザを取ろうと思い、ワーキングホリデーの切れる２日後のフライトを取りました。
[セカンドビザは持っていません]

ですが、ワーキングホリデーが切れるまで観光ビザは取れないと、ビザ申請会社から言われました。

ネットで調べたところ、ワーキングホリデーのキャンセルなど方法があるみたいなのですが、
詳しく検索できません。

こういう場合どうしたらいいでしょう。。
アドバイスをいただけたらうれしいです。

お願いします。

ここ、カナダ用のサイト。

キャンセルはできないと思います。e676というビザ申請か、フライトをのばすしか選択肢はありませんね。
入国の際に、トラブルにならないように、再入国の理由、働かない意志をしっかりと表明できるもの、ビザ期限内に出国する証明を、準備していかれた方がいいです。
再入国の際、下手にウソをつくと、持ち物ですべてを調べられ、結局ウソをついていることがばれて、余計ややこしくなるので、真実をしっかり話して違法をしない表明をしましょう。