運転する予定はありませんが、パスポートのかわりに国際免許書が身分証明とかになって便利ですか？　持ってくべきか　それともいらない　など　アドバイスをください。

なんの意味もありません。
　

パスポートを携帯してください。
外国人はパスポートを常に携帯する義務があります。 　

写真のついていないものは、IDとしては意味ありません。
写真付きのクレジットカードのほうがまだマシなくらいです。
　

まぁ、国際免許も一応写真は付いているけどね。 　

写真付いてて、身分証明になって、パスポートを携帯する必要が無くて多少便利かな。 　

私は運転する気は全くなかったけれど、もしもの時のために持ってきました。
いつもパスポートを持ち歩くのもなんか危なくってイヤだったので、その代わりに国際免許を携帯して、たばこを買うときとかによく役立ちましたよー。
あとなんだか忘れたけど身分証明を２つ提示しなきゃいかんことが何度かあって、写真つきのクレジットカードなぞ持っていない私にはこれまたお役立ちでしたよ。
人それぞれだと思うんですけど、簡単に申請できるしあって困るものじゃないと思いますよ〜。 　

こっちに来てからでは作れないので、念のため持ってきたら？費用は掛かるけど、あっても邪魔にならないし。 　

ワーホリですか？

どこに来られるのかわかりませんが、BC州なら、ドライバーズライセンスオフィスに行って、BC Identification Card を作られることをオススメします。

身分証明書としては、運転免許証と同じだけの機能があるので（見た目もほとんど同じ）何にでも使えて便利です。

こっちで生活していると、レンタルDVD屋のメンバーシップから、受け取れなかった郵便物の受領まで、結構身分証明書を求められることが多いですが、これさえ持っていれば「これは身分証明として受け入れれるかな？」などと心配することはありません。
IDは？と聞かれれば、これを出せばまずOKです。

それほど高くないものですし、カード自体も綺麗なので、お土産として日本に戻ったとき、良い思い出にもなりますよ。 　

国際免許というのは日本の免許の翻訳版とお考えください。
パスポートはコポーしていつも持ち歩くことをお薦めします。
こちらで運転するのでしたら、BCライセンスへの切り替えが必要です。（日本の免許は没収されます）