jpcanada.comについて
/
広告募集中
/
jpcanada.com トップ
注意事項:
当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、
利用規約
に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。
→連絡先
ワーホリの広場
たった1年のワーホリ生活だからこそ、あんな事やこんな事もしたいですよね。
ここは、そんな皆さんが交流をはかり、充実した生活を送るためのコーナーです。
お知らせ:
「ワーホリ同期生の一覧」で、同期のお友達を見つけよう!!
新規投稿される方は、こちらへ
(アイコンの説明もあります)
No.1823
お部屋のタイプ。
by
NANA
from
日本
2008/03/06 05:41:41
お部屋のタイプでバチェラーとかスイートとかコンドとかあるじゃないですか?これってそれぞれどういう部屋なんでしょうか?
Res.1
by
無回答
from
バンクーバー
2008/03/06 11:19:51
金額の差です。
Res.2
by
無回答
from
バンクーバー
2008/03/06 11:21:22
↑マジレス??
Res.3
by
無回答
from
バンクーバー
2008/03/06 15:29:44
Neighbourhood: Downtown
Cross Streets: Burrard Street
Rent: $1150
Deposit: $575
Term: Lease
Bedrooms: 0
Bathrooms: 1
Accommodation Type: Bachelor / Studio
Accommodation Style: Apartment / Condo
Large furnished 9th floor 1 bedroom. March 11.Downtown Vancouver
Price: $1,795.00/m
$203000 Beautiful 1bed Condo
Res.4
by
無回答
from
バンクーバー
2008/03/06 15:52:07
Bachelor / Studio でも、凄く高い所はある。コンドよりもね。
Res.5
by
無回答
from
バンクーバー
2008/03/08 00:10:43
バチェラー:日本で言うワンルームタイプの部屋
(ちなみにこちらの1BR(1Bed Room)はリビングとベッドルームで計2つ部屋があることになります。)
スイート:お部屋(説明が難しい、すいません)
コンド:日本で言うマンション(賃貸率は低い)
アパートメント:日本で言うアパート(賃貸率は高い)
こんな感じで解釈しています。
いかがでしょう?ちょっとご自分で調べてみたらいかがですか?
日本語と英語の違いが分かって楽しいかもしれませんよ。
Res.6
by
無回答
from
無回答
2008/03/08 09:45:25
Bachelor、Studioはワンルーム
1Bedroom→1LDK
2Bedroom→2LDK
スイート→まあ、部屋のこと
ここまでは上の方と一緒。
「コンド」は分譲マンションで、タウンハウスのように2階建て木造建築(日本的感覚ではアパート)もあれば、ハイライズのコンクリートの建物もあります。
「アパートメント」はいわゆる賃貸アパートで、建物の形式はコンド同様にさまざまです。
と、これが私の解釈。
ちなみに、Bachelor、Studioと大家側が表記していても、ミニ1Bedroomのような作りのお部屋もあります。
ワーホリの広場トップ
新規投稿
jpcanada.com トップ