日本から国際運転免許書をもってきても、それで運転ってできないんですよね？行った州にまた申請しなおさないと駄目ってよんだんですけど、どこで？ちなみに私はオンタリオ州で運転する予定です。

せっかくだから色々調べてみましょうよ。それでもわからなかったらまた質問しましょう。 　

http://www.e-maple.net/travel/pr_dr.html

ここに載っています。（最新情報かどうかは知りませんが。）

私の家族は、オンタリオ州でしたが、最初から２年滞在予定だったため、行ってすぐにオンタリオの免許を取ったみたいです。今も変わってないみたいですね。 　

保険も入れるし運転もガンガンできますよ。
少なくとも自分はしています。
ちなみにICBCや領事館ではBC週では６ヶ月までしか運転できないと言われます。ただ、自分は６ヶ月以降たったあとに警察には３回程捕まっていますが（うち２回は別件で罰金）無免許扱いにはされずフリーパスでした。見逃してくれただけかもしれませんが、ただでさえ堅いこっちのおまわりが３回も見逃すでしょうか？おそらく、無免許で取り締まるのが面倒だったり、ほとんどのポリスマンも実際のところを知らなかったり、事故でも起こさない限り大丈夫なんだと思います。ただ領事館とICBCは６ヶ月しか駄目だといいます。 　

　国際免許証を作るよりも、カナダの免許あったほうが便利だよ。ＩＤになる。確か無試験で発行されるけど、日本の免許は没収されてしまう。でも、帰国後に免許センターでしかるべき手続きをすれば再発行は可能だから、特に問題はない。国際免許を取るのだって免許センターに行かないといけないからね。