就職希望の会社から、salary expectationを送ってくれとメールで言われました。
希望給与額をストレートに言っちゃってもいいものなのでしょうか？
どうゆう風に答えればいいかわかりません。
何かアドバイスください。　お願いします。

日系の企業でしょうか？それともカナダ企業でしょうか？それによっても言い方が変わってきますが、もし日系企業でないのであれば、
「今、＄貰っているから、そちらでは（それ以上の）＄＄金額が欲しい。私にはAもBもCもできる能力があります」と堂々とアピールしましょう。 　

ありがとうございます。
その企業は東南アジアです。　だから平均給料も日本と比べたら安すぎる給料なんです。　だから、日本並みに高い金額を出したいとこなんですけど、そうすると落とされるかなとか思ったりして。
なんでそんなこと聞いてくるのかなぁって思います。
堂々と行きたいとこなんですけど、そんな自信もないし。
無難に向こうに合わせたほうがいいのかな　はぁ・・・ 　

会社が日本にあるなら、当然日本企業にあわせた額を貰わないと生活できませんが、現地東南アジア勤務に応募なら、現地の給料を調べて、自分が妥当だと思う金額を提示しましょう。物価が違うので、日本での金額を提示すると、常識面で疑問をもたれますよ。 　

そうですよね。
アドバイス、ありがとうございます！！