>家計を共にする者単位 - wrong
>T4...や経費... - wrong
>日本と違うのは、州で控除額や税率(もしかして計算方法も)が異なっていること - wrong (Japan has city tax which is different between cities)
>間違っていればちゃんと訂正して正しい金額のtaxが返金 - wrong (If you claim less, that’s it.)
>戻ってくる金額が大きかったら、それも良いのでは?-worng (If you hire a good accountant your refund usually goes up.)
I can’t beleive someone can give you completely wrong advice!
レス4について医療費 is not 経費, got it?って言われて、そんなことを言った覚えはないし、言い方に棘があるなぁと思って、かっとなってレス6を書いてしまったのですが、もう一度自分のレス4を読んで、そう読み違える人もいるだろうなと思って、少し混乱させるような文章だったかもしれません、とレス7で加えました。