jpcanada.comについて
/
広告募集中
/
jpcanada.com トップ
注意事項:
当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、
利用規約
に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。
→連絡先
ワーホリの広場
たった1年のワーホリ生活だからこそ、あんな事やこんな事もしたいですよね。
ここは、そんな皆さんが交流をはかり、充実した生活を送るためのコーナーです。
お知らせ:
「ワーホリ同期生の一覧」で、同期のお友達を見つけよう!!
新規投稿される方は、こちらへ
(アイコンの説明もあります)
No.1129
運転免許証の書き換えは、時間かかりますか?
by
sai
from
バンクーバー
2006/08/20 14:17:22
カナダでの運転免許証の書き換えについて教えていただきたいのですが、お金、時間、手間どれほどかかるのでしょうか?
教えてください!!
Res.1
by
無回答
from
バンクーバー
2006/08/20 15:36:10
カナダの免許の更新?それは知らない。
日本の免許からカナダの免許へは1時間しないくらいで出来たけど。免許が郵送されてくるまで1週間くらいかかったけど。その間運転できるか否かは知らない。総領事館で翻訳証明とってトータル50ドルくらいだった。
Res.2
by
o
from
無回答
2006/08/20 15:44:12
書き換えというのは、日本の免許証からBC州のものへ・・・ということでしょうか。
私の場合、日本語訳の免許証を手にしていなかったもので、(日本大使館でお願いできるそうですね。でも勿論、手数料がかかります。)担当の方が、マニュアル本を見ながら、丁寧に、訳していってくれました。きっとその時は時間があったのでしょう。
そして、記載されている内容をその方が、理解承諾した上で、こちらの免許証発行ということになります。
私は国際免許証も持っていたので持参しました。
最終的に、日本の免許証と国際免許証は、手元に戻ってきません。
変わりに、黄色い紙一枚を手渡されます。その紙で、BC州の免許証が手元に届くまで、車で運転できますよということです。
かかった時間ははっきりとは覚えてはいませんが、そんな長時間に及びませんでした。そして写真撮影。そして手数料支払い。$50ぐらいだったのではないでしょうか・・・
そんなに思ったほど大変ではないですよ。
キラキラした免許証が届いた時には、とてもうれしかったものです。
Res.3
by
sai
from
バンクーバー
2006/08/21 16:38:52
ご意見有難うございました。
私のほうが知識不足で訂正しますが、日本の運転免許証から国際免許証への書き換えを行いたいのです。
ちなみになぜ国際免許証をお持ちなのに、BC州のものへの書き換えられたのですか?国際免許証では運転できないのでしょうか?
Res.4
by
無回答
from
バンクーバー
2006/08/21 16:47:32
日本の運転免許証から国際免許?それは日本国内でしか出来ませんよ。日本の免許センターでのみです。その時間を知りたいのですか。
日本の免許と国際免許で運転は出来ますが、長期滞在となる場合速やかにBC免許に書き換えなくてはいけません。たしか3ヶ月以内だったと思います。だからみんなBC免許に交換しているんです。トピ主さんもワーホリならBC免許を取得するべきです。
Res.5
by
無回答
from
日本
2006/08/31 08:18:20
ワーホリで1年滞在希望しているものです。
日本を出発する際ですが,日本の免許と国際免許の両方を持っていくべきでしょうか? そして3ヶ月後にBC州の免許申請という事でしょうか?
また,日本へ帰国する際は 再度BC州での手続きは必要となりますか?
Res.6
by
o
from
無回答
2006/09/06 10:44:51
カナダで車を乗ってみようかなぁと、考えているなら、国際免許証を持ってきたらどうでしょう。
国際免許証というのは、日本の免許証を補助するものと考えたらいいのではないでしょうか。日本語でしか記載されていない文章が英語訳され、補助される。
その国際免許証の試用期間は、B.C.州では、3ヶ月となっています。国によっては、州によっては半年でも可能とか…だから、滞在3ヶ月以後に車を運転しようと思うなら、切り替えが必要です。
しかし現実、こちらで車を運転するといっても、旅行するにはいいですが、近場をウロウロ、バンクーバー中心地では車は必要ないと思われます。バスを利用するのが手軽です。
Res.7
by
無回答
from
日本
2006/09/08 05:12:45
Res5の者です。
車を現地で調達する予定がありませんので,バス利用を
頭において 渡加しようと思います。
ご返答ありがとうございました。
Res.8
by
無回答
from
バンクーバー
2006/09/08 08:59:53
でも国際免許はあった方が良いよ。ID代わりになる。パスポート持って歩くのは心配だしね。
Res.9
by
ワーホリ
from
バンクーバー
2006/09/10 15:07:17
私は、国際免許を取ってきましたが、BCでは3ヶ月しか使えないので、結局日本の免許もBCライセンスに書き換え、国際免許が無駄になりました。
なので私は、国際免許を取らずに、直接BCライセンスに書き換えする事をお勧めします。IDに使うにも国際免許は大きくて携帯するのに不便だし。
Res.10
by
無回答
from
無回答
2006/09/10 16:22:59
国際免許が無駄になるって書き換えの時に必要にならないか?
わざわざ領事館に行って翻訳証明をとるつもり?
Res.11
by
無回答
from
バンクーバー
2006/09/11 01:25:24
http://bbs.jpcanada.com/topic_dtl.php?bbs=5&msgid=2656&sort=0&ntopic=1
オフィスによっては翻訳は必要ないみたいですね。
Res.12
by
無回答
from
無回答
2006/09/11 01:35:42
うむ、さすがバンクーバーだな。
Res.13
by
無回答
from
バンクーバー
2006/09/11 02:12:14
私は先日、RichmondのICBC行ったら、国際免許証じゃダメ。翻訳が必要と言われたので、今度Downtownに行ってみます
Res.14
by
無回答
from
バンクーバー
2006/09/11 08:14:05
バンクーバーのオフィスでも免許証の翻訳は必要でしたよ。
いくら、バンクーバーと言っても係員は日本語読めないでしょ。
Res.15
by
無回答
from
バンクーバー
2006/09/11 22:31:00
レス11のトピでDTは翻訳いらなかった。って言ってますけど
どちらなのでしょうか?
そろそろ行かないと・・。
また、こちらに来て半年経ちますがそのことを言われるのでしょうか?
何しろ、最近PRカードが届いたもので今まで行かれなかったんですよ。
その旨、話せば大丈夫でしょうか?
Res.16
by
無回答
from
無回答
2006/09/11 23:05:55
オフィスに電話して必要な物を聞けば澄むことだと思われる。
Res.17
by
無回答
from
無回答
2006/09/11 23:06:42
’澄む’でなくて’済む’な。
Res.18
by
無回答
from
日本
2006/09/13 07:42:59
ID代わりとして,日本で国際免許証を申請してBCに持っていく場合,
渡加3ヶ月後も IDとして機能しますか?
また,3ヶ月過ぎてしまった後の国際免許からBCの免許への書き換えは,困難でしょうか? 国際免許も日本の免許も無効になってしまいますか?
教えてください。よろしくお願いします。
ワーホリの広場トップ
新規投稿
jpcanada.com トップ