朝早い出発です。バンクーバー空港で夜を明かすことは出来ますか？
したことがある方　お勧めの場所があったら教えてください。

One of my friend did it before. Vancovuer airport is very clean and safe so I don’t think you have to worry about it. I would sleep somewhare as far away as possible from the entrance. 　

バンクーバー空港、海外から深夜２時到着のフライトで翌日７時半のPCLでビクトリアに戻ってきたことがあります。　入国審査・通関後は到着（国際線）ロビーで４時間ほどの仮眠やＴＶを見て過ごしました。
他に何人も同じような人がいましたし、出発便ならゲート近くでも休めると思いますよ。