もうすぐ帰国なんですが、日本に帰ったら就職活動をします。

履歴書に記入することなんですが、仕事はパートタイムだったので書けないと思いますが、ボランティアはどうですか？？

半年ほど老人ホームみたいなところでボランティアをしていたのですが、こちらのResumeには記入できますが日本ではどうでしょう？？

学歴ですがCollegeなら記入できると思いますが、ESL（半年ぐらい）だったら書けないですよね？？

どなたかご存知のかた教えてください

私は履歴書とは別に別紙に＜アルバイト歴＞を書きました。ESLやボランティアも書きたかったら書けばいいんじゃないでしょうか？ワード等で文書を作ると評価してもらえると思います。 　

職務経歴書なんかは比較的自由なスタイルで作成できるので、経歴のほかにいろいろなことを書き加えることができるんじゃないかな。

採用担当者もトピ主さんの人となりをイメージしやすくて良いのではないでしょうか？