観光目的でカナダに行くのですが、泊まるところは決まってません。あまり英語しゃべれない・聞けない（ある程度は読める）状態でカナダのユースホステルを利用するのは問題ないでしょうか？ドミトリーだとコミュニケーションに苦労しそうなので、シングルを探す予定です。
何か意見などあったら教えてください。

こんにちは！
私も実際にはホステルに泊まったことはないのですが、チェックインとチェックアウトさえ伝えられればとまることは可能です。
しかし、ルールなどがあるのでそれを説明されたときに大丈夫かが心配です。
それよりも心配なことは、観光でカナダへ入国する場合かならず滞在先を聞かれます。ホステルと答えてしまうと、この人はなぜホステルにたいざいするのか？→お金がない→このまま不法滞在するのか？
ってなかんじで、とっても突っ込まれます！！
＊私の経験上です。たしか１５分くらい・・・。

なので、数日であればホテルを利用するのがいいと思います。
ホステルのプライベートとホテルの一部屋そんなに金額変わらないですよ。
最近は入国がきびしくなっています。気をつけてくださいね 　

ユースホステルで働いてる人達は、英語が出来ない人にも慣れていると思うので、辛抱強く説明してくれると思います。日本人を見つけて助けてもらってもいいかも。「門限がある」とか、「鍵を開けるためのコードナンバーがある」とかいうユースホステルもありますから、その辺は理解しないと、ですね。大事な事は紙に書いてもらうようにすれば大丈夫だと思いますよ。