Canadianは海だと言っていますが、太平洋ではなくStrait of Georgiaっていってました。そしてそれは、(サンアンドレアス断層によって出来た地中海)とも言っていました。ですので、僕も海と思っています。
そして湾と言われるものは海岸線に在る入り江を指すといってました。そこに大きな川があると、湾ではなくInletと言ってましたよ。
その辺がややこしいので、地図で見たとおりに覚えています。
手元にある British Columbia Travel Guide によれば、スティーブストンは、20世紀はじめは、the busiest fishing port in the world で、現在でも、the largest commercial fihing harbour in Canada だそうですよ。もちろん観光地にもなってますけどね。