41st Ave X Victoria Stに行きたいってことですか?トランスリンクで調べたところ、スカイとレインに乗ってブロードウェイ駅まで行き、駅前で20番のバスを捕まえると早いって言っています。
005, Expo Line, 020 11:49a 12:27p 37 min. 2 0.07km $2.25
Departing: 11:50a on 01-24-2007
Travelling From: ROBSON ST @ BUTE ST, VANCOUVER
Travelling To: VICTORIA DR @ E 41 AV, VANCOUVER
Depart: 11:49a - EASTBOUND ROBSON ST AT BUTE ST
On route: "5 DOWNTOWN"
Arrive: 11:57a - NORTHBOUND SEYMOUR ST AT DUNSMUIR ST
Transfer: 12:02p - GRANVILLE SKYTRAIN
On route: "SKYTRAIN - platform sign EXPO LINE TO KING GEORGE"
Arrive: 12:08p - BROADWAY SKYTRAIN
Transfer: 12:15p - SOUTHBOUND COMMERCIAL DR AT E BROADWAY
On route: "20 VICTORIA"
Arrive: 12:27p - SOUTHBOUND VICTORIA DR AT E 41 AV
http://tripplanning.translink.bc.ca/hiwire
上のTrip Planningの機能を使って、ご自分でも検索してみてください。バス停の場所も教えてくれますよ。