携帯がぶっ壊れてしまいました。
解約済みの携帯を手にいれられれば、
番号や契約はそのままで、その携帯を使用する事は可能なのでしょうか？
英語が苦手なため、直接Ｆｉｄｏに聞く勇気がないので
知ってるかた、教えてください。

お手持ちの携帯のSIMカードが壊れていなければ、
それを別の電話機に装着すれば自分の物として使えます。

機種変更などの手続きは不要です。
番号は携帯本体ではなく、SIMカードに登録されているんだと思います。

試しにFidoを使っているお友達の携帯に、トピ主さんのSIMカードを装着すると、トピ主さんの番号で動きますよ。