今ＭＰ３プレイヤーを買いたくて迷ってます。でも全然素人で、どれがいいかわかりません。こちらでアドバイスいただけたらな、と思いました。
今迷っているのが、
★SONY NWE003 1GB MP3 PLYER
http://www.sonystyle.ca/commerce/servlet/ProductDetailDisplay?storeId=10001&langId=-1&catalogId=10001&productId=1002764

★Apple iPod Shuffle 1GB
http://www.apple.com/ipodshuffle/

値段もほとんど同じくらいです。（Sonyが$１０くらい高い）

曲のTrasferの仕方とか分からないのですが、どちらも使いやすいでしょうか？CDから、iTuneからなど？

アドバイスよろしくお願いします！

iPODは本体に曲名表示が出来ないとか、少し異なるから、
実際に現物を見て触って、デザインの気に入った方、使いやすそうな方を選べば？　

CDやMP3からの転送はソフトを使うのでどちらも簡単じゃないかな？ 　

ちょっと本題からは外れるかもしれませんが…
両方買ってみて、どちらかを後日返品する。。のはいかがですか？
日本育ちの私は「返品」なんて！！　と思うのですが
こちらの人は割と普通によくするみたいです。
少なくとも夫（カナダ人）は、割と良く色々返品しています。
お店で理由を聞かれても、そのままあっさり「別の商品が気に入った」
と言っていて、何も問題ないようです。
私自身は未だに何となくビクビクしちゃってできないんですけど。。
もちろん、なるべく元通り綺麗に箱に戻して返品です。
one idea という事で。
　

アドバイスありがとうございます。
iPodの方は、表示が無いんですよね。私も不便かな？って思います。
レス2さんのアイデア、そんな手もあるんだー、っていう感じですね。

なんだかSonyの方に傾いてきてます。
Sonyの方がラジオも聞けるし、表示も出るし、いいかなー、って。
でもiPod Shuffleもすごい人気みたいだし、きっと何かいい点があるんですよね？小さいとか？ナンだろう。。。

素朴な質問なんですが、iPodだったらiTunesから曲を読み込みめますよね？SonyとかのMP3の場合、みなさんCD以外にどうやって曲を取り込んでいるんでしょうか？（どこから曲をPCに持ってくるor買う？）

よろしければ教えていただけますか？
　

私はi-pod Nanoを持っています。
Nanoだと表示は出ますが、お値段もちょっと張ってしまいます。
私も購入前にMP3とどちらにするか迷っていました。私の迷っていたMP3はi-Podより大分安く、その上ラジオ・ボイスレコーダー機能付きのものです。
いろいろ友人に聞いたり、ネットで見て回った結果、i-Podの方が音質がいいと方々で答えを頂きました。（それ以外の違いはわかりませんでした）

私の場合は多機能重視ということでMP3購入で心は決まっていたのですが、その商品が初期不良のためリコール・発売延期になってしまったのです。早急に必要だった為、結局Nanoを購入しました。

http://kakaku.com/
ここで口コミのレビューも見れますので、比べてみるといいですよ。 　

うちはSonyのMP3(ジョグダイヤルがあるやつ)を持ってます。操作性が良くて気に入ってます。音質は所詮MP3だし、聞ければ問題ないし・・・良いイヤホンを買えば明らかに変わりますよ。
SonyはSonicStageというソフトを使ってCDやMP3を入れていきます。
曲はネットかr・・・・・・・