jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.8662
「シャナリガン」のつづりを教えてください
by シャナリガン from 無回答 2006/12/09 08:51:37

Robson St にある、毎週にぎわっているところのバー、みんなは「シャナリガン」といっているのですが、この名前のつづりが知りたいです。どなたか知っている方いらっしゃいますか?

Res.1 by ロブロブ from バンクーバー 2006/12/09 10:27:33

それを言うなら「シュナニガン」でしょ! 
Shenaniganだよ。  
Res.2 by シャナリガン from 無回答 2006/12/09 12:44:48



ありがとうございました  
Res.3 by 今まで・・・ from バンクーバー 2006/12/09 16:20:25

シナニガンって言ってた…  
Res.4 by 無回答 from バンクーバー 2006/12/09 16:24:40

最後にsつかなかった?  
Res.5 by 無回答 from 無回答 2006/12/09 19:46:09

sつきますよ〜
私もシナニガンズって呼んでますけど  
Res.6 by 無回答 from バンクーバー 2006/12/09 19:50:56

ちょっとトピから外れて申し訳ないのですが・・・

昨日シュナニガンに入る際、パスポートのコピーを取られたのですが、これって普通なんですかね??

前行った時は取られなかったんですが。今まで他のパブでも取られた事なかったので、ちょっと驚きました。
 
Res.7 by 無回答 from 無回答 2006/12/09 20:00:08

最後に行ったのは数ヶ月前だけど、コピーなんかとられませんでしたよ。
私はBCIDを持っているので確認IDはパスポートじゃなかったですけど…
グループ全員のコピーをとられたんですか?
他のお客さんはとられてましたか?  
Res.8 by 無回答 from バンクーバー 2006/12/09 21:00:15

Res.7さん

同じグループの友達も全員取られました。同時に入った別の人も取られていました。

ただ、先に入っていた知り合いは、コピーは取られず見せるだけでよかったと言ってました・・・

何か納得いかなくて、店員に「パスポートのコピーは全員取ってるの?」と聞いたら、全員取っていると言っていました・・・
 
Res.9 by 無回答 from バンクーバー 2006/12/09 21:51:06

シナニガンじゃないの?  
Res.10 by 無回答 from バンクーバー 2006/12/09 22:21:15

発音記号で言うeの上下反対のやつですね。schwa、あいまい母音と呼ばれてます。
Shの発音の次にschwaなんで、シャナニガンズ、シュナニガンズ、ショナニガンズ、シナニガンズ、シェナニガンズ、などどのように発音してもあまり差がありません。
日本人的に表記する場合、シナニガン(ズ)…<日本語化の際ズを省略する傾向有>が適当かと思われますが、まあ個人の自由じゃないですかね。とりあえず伝われば…  
Res.11 by まー from バンクーバー 2006/12/09 22:46:19

どなたか、日本語でなく、英語のスペルをここに書いていただけませんか?
そしたらなんて読むかここで討論するよりも、分かる人には分かるんじゃないかなぁー。  
Res.12 by 無回答 from バンクーバー 2006/12/09 22:58:25

Res1に書いてあるし… オレも-sがつくとは思うけど…  
Res.13 by 無回答 from バンクーバー 2006/12/09 22:58:25

Res1に書いてあるし… オレも-sがつくとは思うけど…  
Res.14 by まー from バンクーバー 2006/12/09 23:16:03

あ、ごめんなさい。
そう。レス1に書いてあったんですが、チョット違ったような気がして...
 
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network