TRAC（http://www.tenants.bc.ca/）にご相談したら、オーナーは私に「depositを全て返さなくてはならない。」って判断が出たので、オーナーに言ったんです。
そしたらオーナー、「TRACは法的な力を持たないただの相談機関だ。」って言って、私のdepositを返そうとしないんです。
適宜配達証明付き郵便で証拠が残るようにしてます。
次の手段のお知恵を下さいませ。
よろしくお願いします。

ランドロードが言ってるように、そこは相談に乗る期間で、いわゆるインフォース(enforce)はできない。
トピ主さんはBC州の公的機関に行くべきです。そこではArbitratorの決断に従わねばなりません。
過去ログに情報があるはず。 　

相談するなら、BC州ならここです（政府機関です）。
http://www.rto.gov.bc.ca/

ここの Contact us から、連絡先をチェックして、電話してみましょう。
相談にのってくれると思います。

テナントと大家の間に問題があった場合、ここで調停してもらえます。ファイルするのに多少お金はかかりますが、ファイルされると大家もヒアリングに出席したりと複雑になるので、大家が不法なのをわかってやっているのであれば、ファイルするぞと言えば折れるかもしれませんよ。 　

Res1さん
ありがとうございます。
検索して見ます。

Res2さん
ありがとうございます。とても助かります。
E-mailで、今までのオーナーとの契約書・やり取りをした物等を全て添付してみます。
「ファイルするぞ。」とも言ってみます。
皆さんも、skyさんと、flyさんには、ご注意下さい。
ありがとうございました。