アルバータの運転免許については下記のサイトを参考にしてください。
http://www.saferoads.com/
スキルテストにパスして取れる免許は練習用の仮免許(クラス7)です。クラス7から1年後にクラス5のロードテストが受けられますが、それも規制付の免許で規制無しの免許を取得するには更にそこから2年だったと思います。
本気でカナダで車を運転したいと思うのなら免許は日本で取って書き換えたほうが絶対にいいと思います。レンタカーなどの場合はよくわかりませんが、保険もただでさえ法外な保険料が25才以下だとさらに高いです。
費用重視でカナダで免許を取得して日本の免許に帰国後書き換えをしたいと思われているのなら、確かに安くあがるかもしれませんが、4年制大学にでも留学していないと時間的に取得できないと思いますよ。