賃貸のアパートに住んでいます。前の住人の郵便物が今まで2度ほど配達されていたのですが、カナダではどのようにすればよいか教えてください。実は2回とも近所の郵便局に持っていったのですが、2度目の時、「送り主に戻していいか？」と聞かれ、厳密に言うと私の判断でOKと言っていいものかと考えてしまい、「私は決められない」と言ったため、ややこしいことになりました。英語が話せればすぐに解決できたのですが…。今後も郵便物が届くと思うので、次回からどうすればよいか郵便局の方に聞きたかったのですが聞けずに帰ってきました。同じような経験のある方はどのようにされましたか？

わざわざ郵便局にもっていく必要はありませんよ

封筒にＭＯＶＥＤとかいてポストにに投函するか、郵便配達の人が見えるところにおいておけばよいです。
差出人に送り返すかどうかとぴぬしさんが判断をする必要もありません

勝手に捨てることはやめましょう
　

ありがとうございます。時々とはいえ持って行くのは面倒でしたので、今後postに投函することにします。 　

　わざわざポストに投函しなくとも、レス１さんが言っている通り、見えるところに置いておくという手のほうが簡単かもよ．．．

　家のポストのところに机とか台がないですか？そこに、ただ置いておくだけ。それで終了。