急遽日本に行く事になりました。
私はカナダ発行の免許しか持っていないのですが、
（日本のものはexpire してしまいました）
日本で車の運転（レンタル）したい場合、国際免許は絶対に
必要でしょうか？CAA のウェブを調べた所、出発までに
間に合いそうにありません。

例えばハワイなどでは、国際免許証なしでも日本の免許で
車を運転（レンタル）できると聞いた事があるのですが、
日本においてカナダの免許はどうでしょうか？

どなたかご存知の方、御指南くださいませ。

国際免許証が必要です。
カナダの免許証はそのままでは運転できません。
http://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/have_DL_issed_another_country.htm 　

早速のお返事、ありがとうございます。
トピックを投稿してから、自分でもネットであちらこちらウロウロ
してみたのですが、アメリカ（ハワイ）は、基本的には国際免許証が
必要ないようなので、日本とは話が違ってくるようですね。

さて、、困ってしまいました。が、仕方がないので
どうしても車が必要な日（大きな物を運ぶ）に、引っ越しやさん
に頼もうと思います。他にもっと良いアイディアがあれば
よいのですが。。
　

言い方が違うかもしれませんが、免許センターに行けばカナダの免許証と日本の免許証を交換してくれるのでは？
カナダの免許証を提示して日本の免許証を取得（カナダの免許証は返してもらえない）・・かな？
確か、その日のうちにできるって聞きましたよ。
　

出発までに間に合いそうもないと書いてありますが、国際免許証はその場でできますよ。待っても15分くらいです。
制度が変わってしまったのかな？
３年位前に申請しましたが、写真を撮ってその場でパスポート大の厚紙に貼り付けた簡単なものでした。（広げたらその２，３倍くらいかな） 　

↑半年前にも同じように簡単につくれましたよ。
　

日本の免許が Expireしているとのことですが、Expireして3年以内で、Expireしてから一度も日本に戻っていないのであれば、免許センターで、日本の免許が即日更新できますよ。 　

引き続き、皆様お返事ありがとうございます。
日本の免許証なのですが、今回の旅程がかなり短い上、
既にスケジュールがかなり忙しいものである事と、
あとこれから先将来、日本で運転する事もそうそうないだろう
という事で、免許センターまで行くのためらってしまいます。。
カナダ免許からの交換、失効後の再発行、両方とも戸籍抄本等
が必要でしょうし…

カナダでの国際免許証発行が即日で！というのはかなりの朗報です。
私が見たのは CAA のサイトで、申請書とチェックをオフィスに送る。
と書いてあったため、これはダメだ。。とあきらめてしまった
のですが、どこかに直接赴けばその場で発行してもらえるのでしょうか？
それができれば、大変助かります！どこに行けば良いのか、早速
調べてみます。　
情報を下さったみなさん、本当にありがとうございます。
こういう風に物を尋ねる場所があるというのはとても心強いです。 　

国際免許証はBCAAで作ってくれると思いますよ。
私も写真撮影の後、２０分くらいで作ってもらえました。 　

ＣＡＡのオフィスにアポなしで行って大丈夫でした。
私はＢｒｏａｄｗａｙ＆Ｏａｋの事務所で発行してもらいました。
　

あれよあれよの間に、たくさんのお返事と情報を
本当にありがとうございます。
早速近くのBCAA のオフィスの場所も調べましたので
月曜日に行く事にします。
みなさんからの情報がなければ、今頃日本の運送業者のサイトを
探している所でした。本当に助かりました：）

皆様素敵な日曜日を！

　

便乗質問です。RES6さん、日本の免許が切れていて、3年以内の帰国であれば、すぐに更新してくれるのですよね。その時は、住民票とか、戸籍謄本とかはいりましたでしょうか?日本の免許のコピーはあるのですが、どなたか経験されたか教えていただけますでしょうか?短期間の帰国のため、宜しくお願いします。 　

↑何が必要かは、管轄の都道府県の免許センターに直接電話して聞くのが一番確実です。都道府県によっては、ウェブページに詳しく書いてあることもありますが、それぞれ微妙に書類が違ったり、受付時間も決められていることが多いので、短期滞在であれば、間違った情報をもとにしてしまうと、とんでもないタイムロスになると思います。

基本的には、免許が切れていて3年以内であれば、切れてから一度も日本に戻っていないことを証明する書類（つまりパスポート）が絶対に必要になります。

ここに基本的な情報が記載されています。
http://www.npa.go.jp/koutsuu/license_renewal/living_abroad.htm
ここの「有効期間の満了により免許が失効した場合」の「ウ 失効日から３年を経過した場合」の項に概要が書いてあります。 　

↑訂正「イ 失効日から６か月を経過し３年を経過しない場合」の間違いでした。すみません・
　

res11です。有難うございます。 　

日本で紛失届けだして、再発行してもらえば？？？ 　

↑海外で免許を没収された場合は、きちんとその旨を伝えて再発行してもらいましょう。紛失だなんて、虚偽申告になりますし、まったく必要のない場面で嘘をつくと、何か隠したいことがあるのかと、余計に怪しまれます。

それに、トピ主さんの場合やＲｅｓ11さんの場合は、すでに失効してるわけですから、没収された場合であろうと、本当に紛失した場合であろうと、再発行には、免許失効日からその日まで（ただし3年以内）に日本に戻れなかった事をパスポートで証明しなければなりません。

トピ主さんは、その時間がないということなので、カナダの国際免許を取られることにしたのだと思います。
Ｒｅｓ11さんの場合は、日本に戻ったらまず一番に免許センターに行かれることをおすすめします。日本に帰国して1ヶ月を過ぎると「やむを得ず失効」が認められなくなります。また免許が失効してから一度日本に戻っているのに更新手続きをせずにカナダに戻った場合、次の帰国時には「やむを得ず失効」は認められなくなります。