過去ログを探したのですが、よくわからなかったので質問させてください。ＢＣ州だと国際免許書を持っていても３ヶ月以内にＢＣ免許に書き換えないといけなく、かつ日本の免許書を没収されるということはわかりました。

そこで、書き換えに国際免許書は必要なのでしょうか？日本の免許書だけでＢＣ免許に書き換えられるのでしょうか？書き換えに国際免許書は必要ですか？必要ないですか？教えてください。

書き換えに国際免許は必要ありません
必要なのは、日本の免許だけです 　

そうなんですかー。じゃあ、お金払って国際免許書を取る意味ってないですよね・・？？ありがとうございました。 　

書き換えには日本の免許証だけでいいのですが、日本の免許証だと翻訳したものが必要だと言われます。
その時に国際免許証を持っていれば、翻訳したものは要らないので、却って安上がりだと思いますよ。
ちなみに翻訳してもらうのに50ドルぐらいかかると言われました。 　

＞その時に国際免許証を持っていれば、翻訳したものは要らないので

他の州はわかりませんが、BC州では基本的には国際免許は翻訳の代わりにはできません。なぜなら、免許取得年月日によって、書き換えできるクラスが変わってくるのに、国際免許証にはその情報がないからです（免許取得から2年以内ならクラス7、2年以上たっていればクラス5です）。
ICBCの係員によって、それでもOKと書き換えてくれる人もいるようですが…。

>ちなみに翻訳してもらうのに50ドルぐらいかかると言われました。

免許証の翻訳は、日本領事館にいけば23ドルでやってもらえますが、翻訳の申込みには、こちらに滞在できるビザの提示が必要で、期間も一週間くらいかかるようなので、余裕を持っておいたほうが良いと思います。 　

私も日本の免許証とBD州の免許証を交換？しました。
提出したものは以下

日本の免許証
免許証の翻訳証明書
ビザ

この３点。
それと、手数料を＄３０ぐらい払ったかと思います。
発行までに１週間かかりますが、その間は無免許ということになります。（国際免許証を持っている場合でも、日本の免許証を持っていないといけなかったような気がします。よって私は１週間運転をしませんでした。） 　

↑さん、免許センターでの手続きの後、黄色い用紙をもらいませんでしたか？新しい免許が送付されるまでの間はそれが免許の代わりです。 　

もらいました・・。
免許証代わりだったんですね？
知らなかったぁ〜（涙）