私はものごころがついた時からすでにベットを使っていて、日本ではスプリングの上に布団を敷いて寝ています。でも、それは日本人のごく一部しかやっていなくて、もしかしてベットパットをひいた方が、洗えるから清潔だし、なんせあの重たい布団をベランダにわざわざ干しに行かなくてもいいと思ったら、日本に帰ったらもう捨てちゃおうかなーなんて思ってきました。みなさんはどうしていますか？わざわざ、カナダに来てまで布団を使っている人なんていますか？
つまらなくて、すみません。

ボックススプリングだけでは硬いのでマットレスは必要でしょう。
とぴぬしさんは、マットレスのかわりに、布団をボックススプリングの上に敷いているのではないですか？
マットレスと、ベットパッド(これはマットレスの上に敷くものです)は別物ですよ 　

ご本人の要望により削除しました。

ボックススプリングの上にはマットレスを必ず載せてベッドといいます。そしてマットレスにマットレスパッド（これを洗います）をきちんとしきます。そしてシーツ（上下）ですよ。
ボックススプリングの上にマットレスパッドをひいたのでは身体が痛いのでは？マットレスの代わりが蒲団みたいですね。 　

＞ピロートップ（中身：フェザー）？
これはフェザーベッドと言うものでは？
ピローは枕ですよ。 　

＞ボックススプリングの上にはマットレスを必ず載せてベッドといいます。

すべてがそうではないですよ。
スプリングベッドだけでその上にベッドパッドを敷いて
カバーをするものもありますよ。 　

ボックススプリングの上に載せるのはマットレスです。
ベッドパッド？←何ですか？　をその上に敷く？
それでは体が痛いでしょう。
マットレスだけでもOKですが、
ボックススプリングだけだとパッドとカバーつけても・・寝られないと思う。　↑さんは勘違いでしょう？
一度ファニチャア　ストアに行き見て、店員に聞くなりして下さい。 　

レス6さん
ボックススプリングだけでは寝られないけど
レス4さんの言っているのは日本のようなベッドのことでしょう？
うちもそうですよ。
マットレスの上にベッドパッド敷いてカバーしています。
それって、普通だと思ってた。。。
そういえば、たしかに二つマットレスがあるベッドありますね。
高いやつね。フムフム・・・。
でも、私は硬いマットのほうが好きだから
今のままで十分だわ 　

ご本人の要望により削除しました。

フェザーベッドと言うのは確かです。
店員に言って見せてもらい、値段もチェックした。
カナダ人が全て正しいとは限りません、
まともな英語出来ないカナダ人は沢山います。