http://www.rto.gov.bc.ca/
BCのResidential Tenancy Officeは、上のサイトです。
アクト34条では、下記のように6ケ月以上の長期契約者が、契約の譲渡(引継ぎ)や又貸しする事を認めています。
これは、長期契約した後、引越しせざるを得ない事情が発生した時の、テナント救済措置だと思います。
このHPの中にある、Form - Residential Tenancy Agreement・賃貸契約書の中にも、AssignmentやSubletが出来る事が明記されています。
Assignment and subletting
34 (1) Unless the landlord consents in writing, a tenant must not assign a tenancy agreement or sublet a rental unit.
(2) If a fixed term tenancy agreement is for 6 months or more, the landlord must not unreasonably withhold the consent required under subsection (1).
(3) A landlord must not charge a tenant anything for considering, investigating or consenting to an assignment or sublease under this section.