来月日本へ帰るのですが、カナダドルを日本円に替えたいと思っています。日本円で５０万円くらいなのですが、カナダでカナダドル→日本円と日本でカナダドル→日本円どちらが得ですか？どちらにしても現金を持ち帰ろうと思います。

バンクーバーでカナダドル→日本円。 　

一番率のいいのは自分の銀行口座から両替屋の口座に振り込む、そして日本円の小切手を書いてもらう 　

カナダの銀行口座から、カナダの両替屋に振り込むってことですよね？その小切手を日本の銀行で現金化すればいいんですよね？ごめんなさいよく分からないもので・・ 　

両替商でカナダドルを円に替えて現金（円札のみ）にして持ち帰るのが一番。50万円程度持ち歩くのどうってことない金額。
チェックで受け取ったら、海外発行チェックは日本で現金化するのに数千円、それに相当日数がかかるので損だとおもうよ。 　

6ビジネスデー前に５０万買いました。4835ドル。もちろんキャッシュで日本に持って行きます。プラス米5000ドル位も一緒にね。 　

個人で交換してみてはいかがですか？
日本円７万ならあります。交換希望です。
興味ありましたらメールください。 　

ＶＢＣＥでの両替は、客差別される恐れあり！
　

ＶＢＣＥは成金だから傲慢不遜に見えるよなあ。 　

銀行から日本の自分もしくはご家族の銀行口座に送金してみては？
もし東京近郊にお住まいであればWestern Unionから自分宛に送金をして、日本橋にある支店に行くと日本円で受け取れますよ。手数料もこちらの方が安いし。