jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ / ¹­¹ðÊ罸Ãæ / jpcanada.com ¥È¥Ã¥×

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢ªÏ¢ÍíÀè
¥Õ¥ê¡¼·Ç¼¨ÈÄ
¤³¤Î·Ç¼¨ÈĤϥΥ󥸥ã¥ó¥ë¤Ç¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¤µ¤µ¤¤¤Ê¼ÁÌ䤫¤é
Ãç´ÖÆâ¤Î¼«Í³¤Ê¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤Þ¤Ç¡¢¤´¼«Í³¤Ë¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.717
¥Ð¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á
by ¥Ð¥¹¥Ñ¥¹ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/06/02 19:33:14

¥Ð¥¹¥Ñ¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¶ä¿§¤Î¥¹¥¯¥é¥Ã¥ÁÉôʬ¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»þ¤Ë»È¤¦¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¼«Ê¬¤Ï2¥¾¡¼¥ó¥Ñ¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³Î¤«1¥¾¡¼¥óÆâ¤Ç¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤¿»þ¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë¶ä¿§¤Î¤È¤³¤í¤ò³Îǧ¤µ¤ì¡Ê¤ª¤½¤é¤¯Äê´üÆþ¤ì¤Ë¤¤¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤½¤ÎÉôʬ¤¬±£¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤ß¤º¤é¤¯¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬³Îǧ¤·¤¿¤È¤ª¤â¤ï¤ì¤Þ¤¹¡Ë±Ñ¸ì¤¬¤ï¤«¤é¤º¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Çº¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Res.1 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/06/02 19:55:59

2¥¾¡¼¥ó¤Ï¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¥Ð¥¹¥Ñ¥¹¤Îɽ¤Ë¤â΢¤Ë¤âÀâÌÀ¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª¤Á¤ã¤ó¤ÈÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡ù ¡¡
Res.2 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2005/06/02 20:53:34

¤¢¤Ê¤¿¤ÎÍøÍѤ¹¤ë¥¾¡¼¥ó¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¡£¥¾¡¼¥ó£²〜£³´Ö¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¾¡¼¥ó£±〜£²´Ö¤Î¿Í¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤ÎɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
º®Æ±¤¹¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¾¡¼¥ó£±¤È£±¥¾¡¼¥ó¤È¤Ï°ÕÌ£¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª´Ö°ã¤¨¤Ê¤¯¡£¥¾¡¼¥ó£±¤È¤Ï¶è°è£±¡¢£±¥¾¡¼¥ó¤È¤Ï£±¶è´Ö¤Ã¤Æ¤È¤³¤«¤Ê¡© ¡¡
Res.3 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/06/02 21:09:40

Î㤨¤Ð¡¡¥ï¥ó¥¾¡¼¥ó¥¨¥ê¥¢¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¡Ë¤Ë½»¤ó¤Ç¤Æ¡¡¥ï¥ó¥¾¡¼¥ó¤Î¥Ð¥¹¥Ñ¥¹¤òÇ㤦¤È¡¡¼«Ê¬¤¬»ÔÆâ¤Ç¾è¤ê¤Þ¤ï¤ë¤Î¤Ë¡¡£±¤Î¤È¤³¤í¤ò¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¤â¤·¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼¤Ë½»¤ó¤Ç¤Æ¡¡¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼»ÔÆâ¤Ç¾è¤ê¤Þ¤ï¤ë¤Î¤Ê¤é¡¡¥ï¥ó¥¾¡¼¥ó¤Î¥Ð¥¹¥Ñ¥¹¤Ç¡¡£²¤ò¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤¹¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡¡¡Ê¾¤Î¥¾¡¼¥ó¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Ê¤é¡Ë

£²¥¾¡¼¥ó¤Î¥Ð¥¹¥Ñ¥¹¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤³¤È̵¤¤¤±¤É¡¡¼«Ê¬¤Î»È¤¦ÃÏ°è¡Ê½ÐȯÃÏÅÀ¡Ë¤ò¸µ¤Ë¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡©¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆ⤫¤é¾è¼Ö¤¹¤ë¿Í¤Ï£±¤Ç¡¡¥Î¡¼¥¹¤ä¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼¤«¤é¾è¼Ö¤¹¤ë¤Ê¤é¡¡£²¤ò¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤Ç¤Ï¡©¡¡¥µ¡¼¥ì¡¼¤«¤é¡¡¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼¤ËÍè¤ë¿Í¤â£²¥¾¡¼¥ó¤Î¥Ð¥¹¥Ñ¥¹¤Ç¡¡£³¤ò¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¡¡»ä¤âÃΤꤿ¤¤¡£ ¡¡
Res.4 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/06/02 21:57:49

Zone 1¡§
Vancouver¤Î¤ß

Zone 2¡§
North Vancouver
West Vancouver
Burnavy
New Westminster
Richmond

Zone 3¡§
Surrey
Delta
Langley
White Rock
Port Moody
Pitt Meadows
Maple Ridge
Lions Bay

ONE ZONE FARECARD¡§
Zone 1¤Î¤ß¡¢¤Þ¤¿¤ÏZone 2¤Î¤ß¡¢¤Þ¤¿¤ÏZone 3¤Î¤ß¤Ê¤é¾è¤êÊüÂê
¼«Ê¬¤ÇÁªÂò

TWO ZONE FARECARD¡§
Zone 1¤ÈZone 2¡¢¤Þ¤¿¤ÏZone 2¤ÈZone 3¤Ê¤é¾è¤êÊüÂê
¼«Ê¬¤ÇÁªÂò

THREE ZONE FARECARD¡§
Zone 1¡¢Zone 2¡¢Zone 3¤Î¤É¤³¤Ç¤â¾è¤êÊüÂê

¾ÜºÙ¤Ï¥Ð¥¹¥Ñ¥¹¤Î΢¤«Translink¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡
Res.5 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/06/03 13:56:11

£±¥¾¡¼¥ó¤Î¥Ð¥¹¥Ñ¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢£²¥¾¡¼¥ó¤Ë¹Ô¤¯»þ¤Ë¤Ï¤É¤³¤«¤ÇÄɲÃÎÁ¶â¤òʧ¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡© ¡¡
Res.6 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/06/03 21:15:02

zone 1 ¤È1 zone¤Î°ÕÌ£¤Î°ã¤¤¤¬Ê¬¤«¤ì¤Ð¡¢¥Ñ¥¹¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ëÀâÌÀ¤¬Íý²ò¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£zone 1¤È¤Ï¤½¤ÎÃÏ°è¤Î̾Á°¡¢1 zone¤È¤Ï¶è´Ö¤Î¿ô¤Ç¤¹¡£2 zone pass¤Î¾ì¹ç¤ÏRes.4¤ÎÊý¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢zone 1¤È2¤Î´Ö¤òÍøÍѤ¹¤ë¿Í¤Ï¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£zone 2¤È3¤Î´Ö¤ÇÍøÍѤ¹¤ë¿Í¤Ï¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Î㤨¤ÐVancouver¤ÈBurnaby´Ö¤òÍøÍѤ¹¤ë¿Í¤Ï¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤Ê¤·¡¢Burnaby¤ÈSurrey´Ö¤Ï¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤¬É¬ÍפȤ¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

1 zone¥Ñ¥¹¤Ç2 zone¤ò¹Ô¤­¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë¥Ñ¥¹¤ò¸«¤»¤Æ¡ÖTwo zone transfer please¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÄɲÃÎÁ¶â¤òÆþ¤ì¤ì¤Ð¡¢2 zone¤Î¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥¡¡¼¤ò½Ð¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£
¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢·ôÇ䵡¤Ë¡Ö1¢ª2¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ü¥¿¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¡¢ÎÁ¶â¤òÅêÆþ¤¹¤ì¤Ð¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥¡¡¼¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¹¥Ñ¥¹¤âÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡
Res.7 by ²£¤«¤é¼ºÎé from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/06/05 17:03:08

>res3
1¥¾¡¼¥ó¥Ñ¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó»ÔÆâ¤Î¤ß¤ò¾è¤ë¾ì¹ç¡¢¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤¬É¬Íפʤó¤Ç¤¹¤«¡©¤â¤·¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤ò¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¡Ö¥¾¡¼¥ó3¡×¤Î¤ß¤Ç»È¤¦¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡©¡©º®Í𤷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
Res.8 by ­¡¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/06/05 18:17:56

¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óµï½»¤Ç¤¹¤¬£±¥¾¡¼¥ó¥Ñ¥¹¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤â­¡¤ò¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯£±¥¾¡¼¥ó¥¨¥ê¥¢Æâ¤Ê¤é¤³¤ì¤Ç²¿¤âÌäÂê¤Ê¤¯¾è¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£Á°¤ËÇã¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤¤Ç¾è¤Ã¤¿¤é±¿¤Á¤ã¤ó¤Ë­¡¤ò¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤¹¤ë¤è¤¦¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡
Res.9 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/06/05 22:29:50

> 1¥¾¡¼¥ó¥Ñ¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó»ÔÆâ¤Î¤ß¤ò¾è¤ë¾ì¹ç¡¢¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤¬É¬Íפʤó¤Ç¤¹¤«¡©

£±¥¾¡¼¥ó¥Ñ¥¹¤Ï¡Ö¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥¾¡¼¥óÆâ¤À¤±¤Ï̵À©¸Â¤Ë¾è¤ì¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥Ñ¥¹¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤¹¤«¤é»È¤¦¤È¤­¡¢1¥¾¡¼¥ó¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¡Ë¤ò¾è¤ê²ó¤¹¤«¡¢2¥¾¡¼¥ó¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼¡Ë¤ò¾è¤ê²ó¤¹¤«¡¢3¥¾¡¼¥ó¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð¥µ¥ì¡¼¡Ë¤ò¾è¤ê²ó¤¹¤«¡¢ºÇ½é¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡©
¤½¤ì¤¬¡Ö¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¡×¤ò¤¹¤ë°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¥¾¡¼¥ó¤ÇÍ­¸ú¤Ê¥Ñ¥¹¤Ê¤Î¤«¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤É¤Î¥¾¡¼¥ó¤Ç¤â¾è¤ê¤Þ¤ï¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£É¬¤º¡¢¤É¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤Ç»È¤¦¤Î¤«¤ò·è¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
£±¥¾¡¼¥ó¤ò¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤·¤¿¡¢£±¥¾¡¼¥ó¤Î¥Ð¥¹¥Ñ¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¥¾¡¼¥ó£²¤ä¥¾¡¼¥ó£³¤Ç»È¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡
¥Õ¥ê¡¼·Ç¼¨ÈÄ¥È¥Ã¥× ¿·µ¬Åê¹Æ jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Supported by Spencer Network