直接手荷物で持って帰るのも大変なので、お土産のチョコレートを別送品で日本へ送りたいと思います。普通に宅急便で送ってこの時期とけていたりしないでしょうか？どなたかご存知の方教えていただけますか？

もとお土産屋の店員ですが、お土産屋で買われたチョコなら大丈夫だと思います。
今まで、暑い夏場でも溶けたというクレームはあったことがないです。
ハワイのマカダミアナッツチョコでも大丈夫ですもんね…。