カナダで売っているインクジェットのプリンターを使っていますが、インク代が高いのとインク追加が手間です。日本語をよく印刷する場合は、日本で売られている日本製レーザープリンターの方が便利ですか？

言語は関係ないと思いますよ。

以前Lexmarkを使っていましたが、日本語印刷時に文字化けしたことはありません。

レーザーに関してはよく分かりません。
ごめんなさい。 　

インクジェットは機体は安いが、インクが高い。
レーザーは機体は高いが、トナーが安い。
大量に印刷する人ならば機体に初期投資してでもレーザーの方が長い目では経済的。
　

インクジェットって、インクの補充が大変ですよね。お店に頼むとだと10ドル以上かかるし。みなさん、どうやっています？ 　

インクの補充って取り替えるだけの話とちゃうん？
サードパーティの詰替を店の人にやってもらっているということ？ 　

もしかして上の方がおっしゃっているのは、よくMallにあるようなリフィルをしてくれるようなやつのことじゃない？もしそうだとしらあれってよくないらしいよ、インクも安物を使っているから数回やっただけでインクの出るところが詰まってしてしまうって聞きました。
でもそうじゃないとしたら、インクって同じものを買ってきてセットするだけなのでそんなに面倒なものじゃないと思うけど・・・ 　

Res5　さん
そうです、オフィスビルに入っているインクのレフィル屋に頼みました。10枚も印刷していないのにインクがなくなったので、Staplesでインク補充キットを買って自分で補充しましたが、スポイトで入れるのはかなり難しいです。みなさんはインクがなくなったらカートリッジを買い換えているのですか？