jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.6488
カナダへの配送について(薬)
by ユリ from 日本 2006/06/12 21:17:51

私は今月から1年間カナダに行きます。今、日本で漢方薬の治療を行っているので1年分の薬を母に配送してもらおうと考えています。
海外の配送は私も母も初めてなので、困っています。
先日、郵便局に行き、聞いたところ詳しく教えてもらえませんでした。
「ただ、もしかしたら薬なので点検で引っかかる。」という事だけで。
どなたか薬の配送の仕方のわかる方、レスを頂けませんか?
すみませんがお願いします。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2006/06/12 21:50:07

確かにインボイスに内容物を書かないといけないですが、超正確に記載する必要は無いです。
薬の形態にも依りますが、”Tea”と書いても良いかも。
まずは少量を送ってもらってテストするのも一手です。

我が家も結構色々送ってもらいましたが、風邪薬っぽく適当に書いてましたよ。  
Res.2 by ユリ from 日本 2006/06/12 22:19:44

ありがとうございます。teaだけでも大丈夫なんですね☆
下手にchinese medicineなんて書かない方が良いのでしょうか?
幾度も聞いてすみません。(><)  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2006/06/12 22:29:18

こんばんわ。自分は喘息とか持病があって何回か送ってもらったけど、化粧品って書いて送ってもらいました。ついでにいろいろ頼んで他の物と一緒にね。その中に化粧品もあったから。今のところ問題なし!  
Res.4 by ユリ from 日本 2006/06/12 22:43:12

ありがとうございます。漢方薬と書かなくても良いなら何とか
送れそうですね!!私も他の衣類などと一緒に送ってもらう事に
します。  
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network