現在ステイ先でダイヤルアップでインターネットに接続しています（未だに・・・）。日本から持参したノートＰＣで繋がせてもらっているのですが、ダイヤルアップで接続した場合、プロバイダー料金とは別に、通話料はかかるのでしょうか。カナダはローカル通話はただですよね？ネット接続の場合も「無料」は適応になるのでしょうか。回線は同じだからタダなはず、と思ってがんがん使っているのですが、ちょっと不安になったので・・・

プロバイダの電話番号がローカルなら、普通のローカル電話と同じ扱いです（基本料金だけで掛け放題です）。 　

ローカルコールはタダじゃありませんよ。
基本料に、ローカルコールのサービスが含まれています。
シェアをしている人なら、基本料を割り勘するのが普通です。
つなぎっぱなしにするとステイ先の人が電話を受けられなくなり、迷惑をかけることになります。