タイトル通りなんですが、バンクーバーでSponge Bobのグッズが買える所があったら教えてください。

一般のToys Shopにもあるし、トイザラスにもありますよ
　

スポンジボブのグッズは日本でも売っていますよ。
あ、でもＤＶＤは見たことないけど。 　

ちなみに、こっちでDVD買っても日本では見れないんですよね？ 　

パソコンなら(ＤＶＤ対応の)見れるんじゃないですか？
ただ、リージョンコードの変更回数規制がかかっていると思うので、その変更回数内なら見れますよ。
日本のＤＶＤは自宅にあるもので見て、カナダで買ったＤＶＤだけはパソコンで見るようにすれば、リージョンコードの変更回数は１回だけで済むと思うのですが。