NIHONJIN TENIN ga iru tokoro toka,
SIPPAI ga nai BIYOUSITU nado,
JYOUHOU osiete kudasai

日本人店員がいる所とか、
失敗がない美容室など、
情報教えて下さい。
…とのことです。 　

逃げてちゃ英語上達しないよ！
外国人の床屋さんも上手いよ！
チャレンジしてみてください！
私近くのイラン人の床屋さんへ
いつも行っています。親日家で
会話も楽しいですよ。victoria
はある程度知っていますが現地での
生活のためには床屋さんとかどこでも
髪をＣｕｔしてもらえる英語力も必要なの
では。。。根性ですよ！あちこち行って
気の合う上手なＴＯＫＯＹＡさん見つけて
ください。
　

ビクトリアには、日本でトレーニングを受けた美容師さんで長期働いている人は一人もいないと、移民の人が言ってました（知っている人がいたら私も教えて欲しいけど）日本人の美容師さんといえど、カナダで勉強された方はやっぱりカナダの技術しか知りませんし、あまり上手じゃないらしい。Government St.の韓国系の美容室に、ワーホリで来ている日本人美容師がいるという話ですがいつまでいるのかな？ 　

日本語の文字使えないのですか？
それなら、英語で書くことです。
ローマ字は慣れない人が多いから、殆どの人は読まずにパスするでしょう。教えてもらいたいのなら、それなりの努力をするのはマナーです。