jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.6134
★~教えて!えいご!~★
by 無回答 from バンクーバー 2006/05/17 19:02:26

どうぞよろしくお願いいたします。

って英語でなんていうんですか?
例えば、何か頼みごとをしたときとか・・・

丁寧は言い方と軽い言い方が知りたいです。

そういえば。
いただきます。って英語もないんだよね。

Res.1 by ない from バンクーバー 2006/05/17 21:30:52

それはないです。
その時々の状況で使う言葉なので、日本語で最も便利な言葉だと外人が感じる一つの単語でもあります。

頼みごとをしたい時は、could you do me a favor ? です。
お願いがあるんだけど見たいな感じです。 

頂きます。はないです。Let’s eat ! です。あえて言いたいなら。  
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2006/05/17 21:39:13

トピ主です。
お願い事をしたあとに、どうしても
申し訳ないですけど、お願いいたします。

って、いいたいの。
Could you〜って、頼んだ後
Thankyou bye〜って言う前に言いたいんですが・・・・。  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2006/05/17 21:46:01

「英語を話したい」欄があるのに、なぜ行かないのですか?
日本語が解らないのなら、英語も無理、諦めなさい。  
Res.4 by 無回答 from バンクーバー 2006/05/17 21:53:41

やだやだ!どうしても知りたいの
教えてよぉ。  
Res.5 by 無回答 from Richmond 2006/05/18 12:10:34

I really appreciate what you do for me.
I can’t thank you enough.

You might want to have same topic at "English" one.
better people there to teach you. Good luck.  
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network