皆さんの中に、ヨーロッパまたはアメリカにしばらく住んでいた方がおりますでしょうか？
ちょっとお話が聞きたいです。

> 住んでいた方がおりますでしょうか？

○住んでいた方はいらっしゃいますか？

「おります」は自らや身内のものに使います。
例１「妹が一人おります」「従業員は8名おりまして…」

> お話が聞きたいです。

○お話をお聞きしたいです。
○お話を伺いたいです。
○お伺いしたいことがあるのですが。

「聞く」の尊敬語は「伺う」です。
美しい日本語を話しましょう。 　

とぴぬしです。

訂正ありがとうございます。

ただ、 ”住んでいた方がおりますでしょうか？”ですが、 私の住んでいるところでは、そういいます。 　

なるほど、ごめんなさい。
方言でしたか。

方言はもう、その存在自体が美しいですね。
標準語の美しさとは、方向が異なりますが。 　

全国の人が見る掲示板では、標準語と方言と意味が違ってしまう場合は（紛らわしい場合は）、方言を使うのはやめた方がいいですよ。
それが方言だと知らない人（たぶんほとんどの人）は、あなたは日本語を間違って使っている人だと認識して、そのように対処します。誤解を招いて正しいコミュニケーションの弊害になるのは勿体ないです。
特にこのような敬語に絡んだ方言で、標準語とは異なった言い方の場合は、違うとわかって使い分けるほうが良いです。出身地以外の地方の就職試験などでつい出てしまうと、敬語が使えない人と評価されてアウトですから。 　

「おりますでしょうか」って方言なんだ…
ネットで見かける度に「ひどい日本語だな〜」と思っていました。
ってトピずれでごめんなさい。 　

全国を回る仕事をしていましたが、そのような方言聞いたことないです。
半分疑って、残りは「あるかも？」って思ってます。
ちなみにどちらなんでしょうか？
興味があるので調べたいです。 　

「おられますでしょうか」っていいたかったのかもよ。 　

その地方の方言じゃなくて、ただ近場の人が日本語間違えてるだけじゃない？ 　

私も地方出身者ですが、標準語だと思って使っていた言葉が、標準語じゃなかったんだぁっていう言葉いっぱいありましたよ。 　

そうそう、私の故郷でも
「○○しているんですか？」というのを「○○やっりょんですか？」とか、丁寧めに「やりよんですか？」とかいいます。

やっぱり、社長さんとかと話すときは後者を使って丁寧に話しますけど、イントネーションは方言のままです。方言の強いところでは正しい標準語を話すと、笑われます。。。なつかしいなあー。 　

あらあら、なんだか話が違う方向に。。。

アメリカにずいぶんまえですが、しばらく（７，８年）住んでいましたけど、なにか？ 　

New Yorkに3日住んでいましたが・・・ 　

フランスに３年半、スエ−デンに１年半　住んでいましたが。。。