私はアメリカかカナダの大学に留学しようと思っているのですが、アメリカで教員免許を取得した場合、日本の学校で働くことはできるのでしょうか？将来的には日本で先生になりたいと思っています。ご存知の方は是非教えて下さい。

日本で教員免許に必要な科目を修得しないと、日本の教員免許は取得できないと思いますが？
私のときはそうでしたが・・・今は変わっているかもしれません。
ので、教育委員会（文部省？）に問い合わせるのが一番だと思います。 　

日本で高校の教員免許を取りましたが、アメリカの教員免許では先生にはなれません。
しかし、アメリカの教職課程の単位は日本へ移動できるはずなので、日本で足りない教職過程を修了すれば日本の教員免許をとれるはずです。
結局、日本で取り直すことになりますが。。。
詳細は文部科学省へどーぞ。