以前、92年のセリカをアメリカから持って来ました。
まず最初に、カナダに入国する際に”Vehicle Import form"っていう黄色い紙を作ってもらいます。この紙は、このクルマがカナダ国内にTemporaryで入国するという証明ですので、これだけではカナダ国内に登録することはできません。カナダ国内に着たら、今度はカナダの税関オフィスで、TaxとDurtyを支払わないといけません。あとエアコンが着いている車は、プラス100ドルの税金が課せられます。
http://cbsa-asfc.gc.ca/contact/listing/offices/office392-e.html
ちなみに、トヨタのディーラーでRecallがないかなどのチェックをされました。あと、カナダではDaylight timerが必須なので、その取り付けも義務付けられました。
自分で乗る分には、エアケアは必要ありません。カナダにクルマを登録して、実際にクルマを売る際にエアケアが必要となります。
カナダの登録には自分の名義でないといけないので、アメリカで一度名義変更をしないといけないでしょう。アメリカの登録(黄色のTemporary Import Vehicleフォーム)のままでも、カナダ国内で保険をかける事は可能です。しかし、あなたがカナダを離れる際に、車も一緒に国外にでるか、税関職員の立会いのもと処分をしなければなりません。
色々と面倒ですが、できなくはないので頑張って下さい。