jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.520
日本の皆さん、教えてください。
by ローマ字の書き方について from バンクーバー 2005/05/17 21:57:11

中央本町ってローマ字でどう書きますか?
chiuouhochyouって正しいでしょうか?
国際郵便為替を作るため、住所を書かなければならないので、。。。
宜しくお願いします。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2005/05/17 22:16:55

CHU−O−HONMACHI
CHU−O−MOTOMACHI
CHU−O−HONCHO<これがとぴぬしさんが書きたいもののようですが
CHU−OーHONMACHI
 
Res.2 by 求職中 from バンクーバー 2005/05/18 07:04:32

昔、サインの仕事をしていましたが、確か、「CHUO HOMMACHI]
だったと思います。
でも、JAPANと記載されてたら、まず日本まで行ってその後の住所は日本で読めれば問題ないと思うんですけど。こっちでは少々間違っていても逆にそこまで調べる必要がないと思うけど。  
Res.3 by ローマ字の書き方について from バンクーバー 2005/05/18 08:02:39

分かりました。教えていただきありがとうございました。  
Res.4 by 無回答 from 無回答 2005/05/18 12:11:18

そうです。JAPANと書いていれば、あとは日本語で住所・宛名を書いても届きます。郵便番号をつければ、確実です。  
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network