以前アメリカに日帰りでいった時に、パスポートに入国カードの一部が(緑の）貼られて、普通は、帰りに回収されるはずです。ですが、帰りは、ツアー会社の人がまとめて入国をしたため、そのままになってます。
パスポートにまだついたままなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
どこへ返したらいいのでしょうか？
　来月アメリカに行く予定なのですが。そのときに何かいわれないか心配で。どなたか教えてください。

ヘイスティング×サーローにあるアメリカ領事館へ行って、返還すればいいだけですよ。

私もこの間行ってきたばかりです。期限が過ぎて１ヶ月以上経っていたグリーンカードを持って。初めてだったので、面倒な手続きがあるかなぁと思ってたんですが、係りの人がパスポートからパリッとはがして「ＯＫ」て終了しました。何もチェックしてない様子でしたねぇ。

その後、アメリカに再度入国しましたが、何の問題もなく、すんなり入国できました。

有効期限切れのグリーカードを保持したまま、アメリカに再度入国すると、「なんで持っているんだ」と怒られるので(２度ほど足止めをくらった経験あり)、結構面倒です。出国後にすぐ返した方がトラブルを未然に防げると思いますよ。 　

　mieさん、ありがとうございます！！！！
早速、いってみますね。ありがとうございました。 　

過去ログに何度も出てきていますが念のため。
以下のページを参考にして移民局に郵送するのが正しい対処方法だと思います。もしくは、アメリカとの国境でも回収してもらえるはずです。
http://japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-waiveri94.html

本来は領事館では処理できないはずなのですが、レス１さんの体験どおり引きとってくれるのなら面倒がなくていいですね。 　

知らなかった。。。
私は去年の１０月くらいに行って、パスポートに入国カードの一部(緑の）貼られたままです。
私も返しに行かなくちゃ！
もう行かれましたか？ 　

アメリカ領事館で返せるなんて本当ですか？
私はアメリカとカナダをよく行き来していますが、
本来はカナダ側で返却するんですよ。
アメリカ側は取り合ってくれません。（私の場合ですが）
返却期限までに、カナダのイミグレまで返しに行くのが無難です。
私は国境近くに住んでいますので、国境のカナダ・イミグレまで出向いて返しに行きます。 　

トビ主です。みなさん、コメントありがとうございます。
カナダのイミグレまでいった方がいいのでしょうか？
　ダウンタウンのところでも、返せますか？ 　

れす１さん、これはI94と言うのもです。グリーンカードとはアメリカの永住権のことです。
それに保持したままアメリカ、カナダの行き来は問題ありません。今度アメリカに入国する時に取って貰えばよいのです。I94の大きい部分が大事なので（ココに沢山の情報が書かれていますよね。アメリカでの滞在先とか）それさえ初回のアメリカ入国、乗り換えの際に先方が受け取っていれば大丈夫です。小さい部分のI94はパスポートのどこかに挟まれて、私はアメリカを経由しました、とか復路の分の航空券でまた経由して日本へ帰ります、と言ったちょっとした証明なのですから。 　

私もアメリカ経由の便でバンクーバーに来たとき、緑の紙をアメリカの空港で渡しそびれてしまい、いつか返さないとと思いながら１年以上たっていましたが、ある日思い切ってダウンタウンのアメリカ領事館へ行きました。外には待つ人の列ができていて、とりあえず並んでいたところ、運良く館員の方がそばを通り、緑の紙を返したいのですが、と聞いたところ、あっさりとその場で受け取ってくれて終わりでした。緊張していった割にはあっけなかったです。 　

結局のところ、パスポートに付いてる緑の紙（I94？）ても問題ないと言うことですか？ 　

期限が切れていれば大問題になる可能性ありです。私は空港で入国拒否されかけました。その紙を返すまではアメリカに滞在したと見なすので、あなたは公的にはアメリカに不法滞在したとの記録が残った、と脅されました。危ない橋は渡らないほうが良し！　その後で、弁護士の助言で、期限内にカナダに戻っていた証明（クレジットカード明細や帰りのバスチケットのバウチャーなど）をつけてアメリカのイミグレに手紙を送りました。
そして毎回アメリカに行く時にはその書類のコピーを念の為持って入ってます。 　

みなさん、ありがとうございます。そのままでも捨てて大丈夫という人と、心配なら返したほうがいいとのことですが、国境が遠いのですが・・・。空港でも返せるのでしょうか? 　

USへ行くのに車で行くならボーダーでI-94用紙チェックされ、期限切れになってる場合はオフィス内で新しい用紙に記載しUS＄６（又はクレジットカード支払い可）を払えば、古いのを回収してくれます。
自分はいつもそうですけど。指紋と写真は当然新しくする毎に撮られます。

飛行機利用ならUSのチェックインで言ってみたらどうですか。チェックイン前にバンクーバーの到着ロビーの階の奥まったとこにイミグレがあるからそこへ返すのもいいかも。 　

おーい、トピ主さん
ちゃんと投稿読んでる？レス３さんのサイトに、郵送で返せるってちゃんと書いてありますよ。

−まだI-94/I-94Wを持っています。どうしたらよいですか？
という所を読みましょう。

　

　陸路さん、ありがとうございます。そうしてみます。 　

あの…別にいいんですけど、郵送じゃなんでいやなの？すごく不思議。
ただ返すということより、正規の手続きを踏むのが一番のポイントなんだけど。 　

↑そんなに大変なんですか？

前にその紙をつけたまま日本に帰っちゃったことがあるのですが、入国の時日本の係員の人に「あとで取って捨てちゃって下さい」と言われて事があります。で、捨てちゃいました。その後アメリカに行きましたが何も起こりませんでした。その後、期限切れの紙をつけたまま車でアメリカに行ったときは、新しいものに書き換えただけで何の問題も起こりませんでした。
なので、あの紙返すのってそんなに重要な事じゃないんだって思ってました。運が良かっただけですかね〜？ 　

↑運がよかっただけです。そういう方法を人にすすめちゃダメですよ。
最近、本当に厳しくなってます。10月にアメリカ経由で２週間里帰りしてきました。以前私も期限の切れた緑の紙を捨てていたので、ちゃんと入国できるか確かめたかったので思い切ってアメリカ経由で帰ることにしました。
I-94の紙は行きのアメリカから日本行きの飛行機に乗り込む際に、航空会社の職員に取られました。「2週間後にまたアメリカ経由するからそのままでいい」と私は言ったのですが、「出国するたびに返却してください」と言われました。帰りはアメリカからカナダへ行く飛行機に搭乗する際に、忘れずに職員に渡したら「気がつかなくてごめんなさい」と受け取ってくれました。日本行きの飛行機などは、職員も回収するのが当然だと思っていても、カナダ人には必要のないものなので、カナダ国内に入るときに回収されないことが多いんだと思います。後で困るのは自分なので、自己責任で対処しましょう。
　

４年前にシカゴ経由で日本に入った際にもらった緑のカードまだ私のパスポートに貼ってあります。
その後パスポートも切り替えて、名前も変えたので新しいパスポートには当然緑のカードは貼ってありません。今度仕事でシカゴに行くんだけど、昔のパスポートを持参した方が良いのかな？ちょっと怖い。 　

それぞれ自分勝手な判断して、捨てたとか大丈夫とか言ってるのは自己責任だからその後にトラぶってどうなってもいいけど、パスポートに半分止められている用紙の裏書を読めば判断できそうなものかと思うけどね。何処で返却かも書いてるし。
なんでこういう大事な用紙の説明を読まないで放っておくのか不思議、読めばどうしなければいけないか判断できると思うけどね。 　

そうそう、それで、自分が困った立場になると、「えーっ、知らなかった〜」ですむと思ってるバカなヤツばっかり。　 　

本当に今、ボーダーは厳しくなっています。
色んな人が色んなことを言いますが、税関の人によって
対応が異なるからでしょう。ラッキーな人もいるかもしれません。
しかし、後で何かあった時は全て自己責任です。
きちんと期限内に返却した方が本当に無難ですよ。
　

おーい…
レス３さんのリンクに、入国時問題がある可能性があるって、大使館のサイトに書いてるでしょ。なのに、「問題あるんですか？」って…
オフィシャルな回答が出てるのに、無視したり、正規でない方法で処理しようとしたり、頼むよホントに…
大使館の発表より、風聞をみんな信用するの？ 　

横からすみません。みなさんはかなりお詳しそうなので、是非相談にのっていただきたく、書き込みました。

私は2000年9月から2001年9月まで、学生ビザにて、カナダに留学をしておりました。
2001年6月に父が日本から遊びにきたため、2人でバスを利用して、シアトルに1泊2日で旅行に行きました。
その際に、I-94Wという緑色の用紙をパスポートにホッチキスで留められましたが、再度カナダに入国する際には、その用紙は回収されませんでした。
当時は私も無知のため、特に問題と思わず、その年9月に日本に帰国しました。

2004年12月に観光のため、一人で日本からアメリカに行った際、入国審査のところで30分程とめられました。私のパスポートにI-94Wの緑色の用紙が付いていることが問題で、本来であれば2001年に返還していなければならなかったとお叱りを受けました。
私のミスであり、不法滞在をしていたわけではないと理解してもらえたので、その時は入国を認められました。
しかし、一枚のA4の紙と共に、パスポートに付いていたI-94Wの緑色の用紙を手渡されましたので、現在も緑色の用紙は私の手元にあります。
その紙には、返してないと次回の入国はできないとか、返送先などが書いてありました。

この度、2006年4月にカナダに行き、シアトルまで足を伸ばそうと考えているのですが、今から正規の手続をとって返還すれば、私はビザなしで入国できるのでしょうか。
私はもうビザ免除プログラムを摘要されない人物になってしまったのでしょうか。

アメリカの記録上は、私は2001年6月にアメリカに入国してから、合法の滞在期間を過ぎてもまだ、出国していないとみなされているようです。

どうぞお力を貸してください！ 　

↑Ｒ２３のような人がいるんだろうね。
少なくともＵＳへいくならそれぐらい理解していくべきですよ。
知らなかった、というのは通用しないでしょうし、そんな面倒なこと知りたくないと思うならＵＳへ行かなければいいだけ。

＞その紙には、返してないと次回の入国はできないとか、返送先などが書いてありました。

2001年のI-94が2004年の入国で問題になって返却の仕方を手渡されたのにそれもやってなかった、いまだに、2001年のを持ってるという神経はどうかと思いますね。先回同様なんとかなると思ってたら甘いと思います。厳しいからね。
まあ、入国不可と思って、行かない方がいいかも。そして誰にも答えられませんし、力も貸せませんね。ＵＳの移民局、入管以外は答えられないからです。
冷たい言い方ですが、自らの怠慢ですから諦めも必要かもしれないですよ。 　

私も不思議に思ったんですが…サンデーさんはなんで返送先まで教えてもらったのに返送してないんでしょうか?
その紙に「返さないと次回の入国はできない」って書いてあるんですよね?
早く返して、大使館か領事館に聞いたほうがいいと思いますよ。 　

>しかし、一枚のA4の紙と共に、パスポートに付いていたI-94Wの緑色の用紙を手渡されましたので、現在も緑色の用紙は私の手元にあります。
その紙には、返してないと次回の入国はできないとか、返送先などが書いてありました。

どうしてあなたは、2004年の12月の時に入国審査官からお叱りまで受けて尚且つ返送の勧告書？のようなレターをもらっておきながら（しかも返却先のアドレスまで書いてあるのに）すぐにフォームを返却しなかったのでしょうか？
ちょっと理解に苦しみます。Ｉ−９４フォームの取り忘れについては、審査官によって対応がまちまちだったりするので、色んな意見や噂が飛び交いますが、あなたのように次回の入国時にトラブルが発生する方も
実際にいるわけです。今から返却しても遅いかもしれませんが、
今までの経緯を書いた手紙と共に送ってもいいかもしれません。
しかし、どうなるかはわかりません。グーグルで、「アメリカ　入国
トラブル」　などで検索したら良いサイトがヒットするかもしれませんよ。返事になっていなくてごめんなさい。 　

レス２６ですが、ふと見ると上の方と同じようなことを書いていました。皆さん同じような疑問を抱いているわけですね。 　

res23へ
アメリカシアトル行きは止めといた方がいいんじゃないの。時間的に記録を消す作業をし終わるまで無理でしょう。

それよりも今後一生アメリカに行かないならいいが、アメリカの記録に不法滞在がちゃんと載ってることを消してもらうようにしないと今後、その問題が尾を引くことになるだけね。
では、努力してくださいよ、記録抹消まで。大変だ〜。 　

Res23のサンデーさん

レス３のリンクに全て書いています！　それ以上の仮定の議論は意味がありません。 　

皆さん、有難うございます。
これは全く私のミスで、弁解の余地もございません。
記録を消してもらえるよう、正規の手続を行います。

記録を消す作業はどれほど時間がかかるものか、調べることは
可能なのでしょうか。

今回は、気分の悪い思いをさせてすみませんでした。
　

＞記録を消す作業はどれほど時間がかかるものか、調べることは
可能なのでしょうか。

こういうことは一般人が知るのは不可能。当然ながら移民局のＰＣを見ることが出来ないシステム。秘密。 　

レス３ですがもう一言アドバイス。I-94 を期限内に返却しなかった人で、その後パスポートを切り替えてからアメリカに入国する際は、古いパスポートも持参することを勧めします。カードを返さなかった際の日本帰国（あるいは別の国への入国）のスタンプが唯一の証拠になります。
きちんと返送手続きをしたとしても、記録更新が行われたかどうか確認する機会は次回の米国入国までありません。入国で問題になり、別室で質問を受けてもきちんと答えられるように、これまでの渡航記録などを整理しておくといいと思います。

サンデーさんは、今からでもいいから一刻も早く所定の手続きを取るべきですね。４月には間に合わないですし、入国できるかどうかは審査官の判断ですが、一度警告を受けたのにもかかわらず指示された手続きを行っていないため、間違いなく別室送りになると思われます。不法滞在していないことを証明できるよう、記録訂正手続きのために送った書類のコピーなども持参してみてはいかがですか？ 　

質問ですが、パスポートに付けられているカードが緑と白の2枚ある、という方いらっしゃいますか？

前回陸路でUSに行った際に、緑と白2枚がパスポートに付けられました。
度々陸路でUSには行っていますが、今まではずっと緑一枚だけだったので、（あるいは白一枚）あとで気付いて、ちょっと不思議に思ってます。
色は異なれど、内容は同じものです。もちろん、ビザ無しの入国です。
　

レス33さん、私もですよ〜
2月に陸路でシアトルに行った際、貼り付けられました。
白い方はおそらくパスポートを機械で読み取って、その情報を印字してるんですよね?(違うかもしれませんが…)
帰りが空路だったため搭乗口で両方とも係員に渡しました。
アメリカ→カナダの便で、日本人が私しか搭乗していなかったようなのですが、アメリカ国籍ではない他の人(ほとんどがカナディアン)は皆白い方だけで、係員は私が2枚渡したので不思議そうにしていました。 　

私も一度、白い紙を付けられたことがありました。
不思議に思いましたが、そういうシステムになったのかと
思いましたが。次回の更新時はいつものグリーンフォームだけだったので「前回は白い紙もつけられましたが・・・」と尋ねたら
「白い紙はカナダ以外の住所の人、例えば日本からの旅行客に
つけるものだよ」と言われました。
そういえばその時はたまたま日本から旦那の従姉妹家族6人と
申請したので、私たちも付けられたのかな〜と納得しました。
もしかして上の方達も日本からの旅行者と思われたかもしれませんね。でも別に付いていても何の問題も無いですよ。 　

もう沢山の人が言ってるので分かってると思いますが、そのI-94Wの裏側に陸路の場合の返却方法が書いてあるのでその通りにした方がいいですよ。
私も一度空路だったにも関わらず半券がパスポートに残ったままで（航空会社のミス）、私も気づかずに期限切れ後陸路（バッファロー）でアメリカに入国しようとして拒否されました。2002年のことですので、最近厳しくなったわけでもないです（911の半年後だったので厳しかったと思いますが）。アメリカ側のイミグレオフィス内でいろいろ質問された後、手紙のようなものを渡され、カナダに引き返すよう言われました（結局アメリカ入国出来ず）。
カナダ側のイミグレオフィスに渡された手紙を持っていくと何やらパソコンに入力され、そのまま帰りました。
4年前の話なので、詳細は忘れましたが、実際アメリカ入国出来なかった経験談を書きました。ちなみにその後、何度も乗換えでアメリカ入国していますが、特に申告することも別室に連れて行かれることもなく、無事に入国できています。 　

私もパスポートに2年前くらいにアメリカ行った時の紙が張ったままです。
でもその後の去年にパスポートを更新して、今新しいパスポートを持ってます。
もちろん紙はついてません。
この場合でもアメリカ入国拒否されたりするんですか？ 　

↑そんなの気にすること無いですよ。
私もミドリの紙の期限が過ぎたので自分で捨てました。
そんなのになぜ神経質なるのかが私には全く理解出来ません。
私はその後も何十回と出入りしていますが何の問題も無いです。
そんなのわざわざ返しに行くなんて馬鹿げています。
皆さん神経質になりすぎですよ。こっちは観光客で向こうがこちらに気を使うべきです。なんか勘違いされてる方が多く見受けれれます。

へんな人が多いんですね。
それで入国に問題があるのは、あなた自身に何か不審があるという解釈で間違いないと思いますよ。現に問題何私がここに堂々と存在するわけですから。ミドリの紙のことなんて聞かれたことも無いですしね入国の際。ミドリの紙のせいにせずにご自分の行動や身なりなどを見直された方がいいとアドバイスさせていただきます。 　

うわ、このひと強烈...。

↑の人は、I-94の裏側を読んだことがありますか？レス３の方のリンクをちゃんと読んだことあるんですか？それでもまだこんなことを言うのであれば、頭が変なのはあなたの方ですね。

こっちが観光客だから向こう（米国）がこちらに気を遣う（気は使うとは書きません、念のため）べきという理論もどうかしていますね。明らかにルールを無視した行動をしてアメリカから入国拒否をされても誰も文句は言えません。 　

レス３７はもう一度このトピックをきちんと最初から全部読んで復習してください。そうすればあなたが何をすべきかわかります。古いパスポートと緑の紙は手元にあるんでしょう？
運がよければＯＫですけど、入国拒否の可能性は十分にありますよ。 　

レス３８さん

確かに正直なところ、アメリカ側でグリーンカードがどう処理されているかは、いささか疑問が残ります。私自身、何度か自分で破棄してますしね。なので、レス３８さんの言うことも一理あるかもしれませんが、他の人を巻き込むような発言は避けた方がいいですよ。

明らかにアメリカに入国する側が優位(お客様)だという発言は、適切ではないと思うし。もしそうだったら、アメリカ側だってあんなに厳しい入国審査などしないでしょう？
アメリカに限らず、どの国も入国する人が適切な人物かどうか(判断基準はどうであれ)見極めるために、その人の入国や出国記録をとります。入国する側は選ばれた人たちであって、こちらが選んでいるわけではないんですよ。

それを忘れてはいけないと思います。入国・出国に関しては、あちらの指示に従うというのが、賢明です。 　

Ｒｅｓ３８の人

そのうちいづれドカンとくるから大丈夫ですよ。地震と同じ。
その時になって初めてこのサイトで言われてたことが身にしみて感じられるでしょう。
ドカンとくるのを期待してまっせー。馬鹿にしたような思考の人には特にドカンと来て欲しいなー。 　

>私もミドリの紙の期限が過ぎたので自分で捨てました

こういう方がいるから情報錯誤するのですよね。
確かに貴方のようにお咎めのない方もたくさんいると思います。
しかしレス３８さん、貴方は「たまたま」ラッキーだったのですよ。
たまたまです。貴方のような方がいる一方で、貴方と同じ状況で
入国拒否された方もいるのです。

アメリカはテロ以降、観光であろうがビジネスであろうが、入ってくる者にはとても厳しくなっています。
自国には甘く、他国に厳しいのがアメリカです。
グリーンフォームは返したほうが無難です。レス38のような情報に
惑わされないように。
　

　みなさん、ありがとうございます。
Res３の方のように、今日郵送で送りました。
　ご意見くださったみなさん、ありがとうございました！ 　

私は約３ヶ月くらい前にレンタカーでシアトルに行って以来付けたままです。
レス３の方の載せてくれたＨＰアドレスにいって、読んだのですが、

＞提出するカードの裏側に、米国の出国地・出国日ならびに搭乗便名・乗船船舶名を記載する必要があります。

と書いてあります。車で行った場合は何か記載する必要があるのですか？
どなたか、車でいって、返却したかたいたら教えて下さい。
お願いします。 　

つぐ　さん、
I-94(W)の裏に陸路の場合も書いてありませんでしたっけ？
(今手元にないので確かではないですが）
Res3の方のリンク先の下の方に「陸路で出国した場合には、航空会社・船会社名の代わりに「land」と記入してください。」って書いてあるんで、それでいいんじゃないかしら？

　

何でアメリカ側がその緑のカードを強制して取らないわけ？
そんなのアメリカ側の落ち度じゃん。
紙の裏側をめくってまで読む人なんて滅多にいないでしょ。
本当に嫌い！アメリカって。 　

↑「強制して取る」なんてできるわけないでしょ。90日以内に再度アメリカに行くかどうかなんて本人にしかわからないんだから。ひとこと尋ねるぐらいの配慮は欲しいけどね。ちゃんと聞いてくれる場合もあるけどね。

そんなにアメリカ嫌いだったらアメリカ行かなきゃいいじゃん。
行くんだったらこちらはよそ者なんだから向こうのルールに従うべきじゃん。


アメリカはうちらを受け入れるかどうかを決める権利があるけど、アメリカに行くかどうかを決める権利はこちらにあるんだから。もちろん難民みたいな特殊な事情の人は除くけどね。

「紙の裏側をめくってまで読む人なんて滅多にいないでしょ」てのは事実かもしれないけど、読まなかった人の落ち度であるのもまた事実。

自分の身は自分で守りましょう。 　

R47のサクラさんとやら、

自己中心の思考を改めた方が身のため。緑のカード以外にもね。
自分は海外、日本を問わず大事な用紙はいつも隅から隅まで読んでます。そんなの知らなかったあ〜、なんて言ったところで既に遅しなんてこと、幾らでも人生にはあること。

＞本当に嫌い！アメリカって。

同じことが日本にも言えます。自分にとって都合が悪いことを非難してもどうしようもない、特に国が決めてることをどうこう言っても、空に唾吐くようなもの、無駄な遠吠え。 　

期限の切れたＩ−９４form をカナダ側のイミグレで返却した場合の手続きを知っている方がいれば教えていただければ幸いです。　　
当然　ホームページにあるように　期限内に出国したことを示す、クレジットや銀行のステータス証明は持っていこうとは思いますが。。。。　　　

また　本来は郵送で行うＩ−９４Ｆｏｒｍの返却ですが、アメリカ領事館に返却されに行っても受け取ってもらえるとありましたが。　期限が切れていても問題がないものなのでしょうか？　　

また　最近　では　ボーダーの　通過について　変更したと　しきりにラジオ等でやっていますが、ビザがない場合は　通常通りの手続きに変更はないのでしょうか?　　　　

よろしくお願いします。 　

↑のＲ５０へ
既に49人もレスがついてます、最初から目を通せば分かるんではないですか、自分がどうすればいいのか。 　

私も質問があります。今回カナダに行く際にアメリカ経由で入国しました。カナダ滞在中にもアメリカに行き、また日本に帰ってくる際もアメリカ経由だったので結局緑の紙を３回も書いたのですが通常だったら１回で良かったのですか？？とりあえずパスポートには一枚だけ残っているので残りの２枚はちゃんと回収されたという解釈でいいですよね？６月までと記載されているのでもし６月までにアメリカ行く際にはこれが有効なのでしょうか？それともアメリカ入国の度に緑の紙は書くものなのでしょうか？ 　

追記です。その残っている緑の紙が日本に帰ってきた時のものではなくカナダ滞在中にアメリカに行った時のものだということも気になります。。 　

通常ビザなしでの入国は３ヶ月以内ですから、その期間内に米国に再入国・出国する予定がある場合は原則としてはI-94を返却しなくてもよいはずです。

ただし、私の経験では空路の場合毎回返却するのが無難ではないかと思います。例えばカナダに住んでいる間、何度も陸路で国境を越えるような場合は期限内に同じカードを使ってもＯＫで、その度に入国税を払わなくて済みます。でも入国税は陸路か空路かによっても値段が違いますし、空路の場合は航空券発券のときに入国税を事前徴収されるので、ケチる意味もありません。ずいぶん昔の話ですが、空港から出国した際「トランジットで１ヶ月後に通る」と言っても、有無を言わさず回収されたこともありました。対応は係官によっても違うようですが。

上の質問の方は、回収されなかったカードは本来ならば日本に帰国されたときに全て返却しておいたほうがよかったように思います。６月までにアメリカに行く予定があるのであれば入国の際にそのカードを返却（多分新しいカードを書き直しさせられると思うので）し、そうでなければ郵送で返却手続きをしたらどうですか？

何度も言いますが、I-94(W)に書かれた期限を越えてアメリカに滞在することは違法になります。日本のようにいちいち出国スタンプを押さないアメリカでは、出国の証拠となるこのカードの返却が大変重要なのです。また、返却の義務はあくまでも私たち旅行者本人にありますので、特に陸路では自らカードを渡さないと回収しない場合も多いので注意したほうがいいと思います。 　

レス５４さん、ご丁寧に返信どうもありがとうございます。またアメリカに行く予定はあるものの決定している訳ではないので郵送で返却したいと思います。また質問で本当に申し訳ないのですが、今回
①成田→サンフランシスコ→バンクーバー
②バンクーバー→サンフランシスコ　＊帰りは陸路
③バンクーバー→サンフランシスコ→成田
という風に３回緑の紙を書いたのですが今持っているのは②の時の紙です。でも郵送で返却する際には最終的に日本へ帰った③の日程を記載しておけばいいのですよね？それと、もしかして経由するだけの場合（チケットは途中降機不可なので）は分かりやすいので緑の紙は自動的に回収されているんですかね。

とぴ主さん、お邪魔してすみません＞＜