愛猫を日本に連れて帰るために必要なプロセスの準備をしてきましたが、疑問点がまだ２つあります。

１．アメリカ経由で帰る場合はさらに何かしなければいけないのか？

２．私の猫は神経質なので、長時間の飛行機の旅はかなりのストレスになると思うので、飼い主としてそのストレスを軽減させる為になにができるのか？

どなたかどんな情報でもいいのでお力を貸していただけないでしょうか？　機内での経験などなんでも結構です。
よろしくお願いいたします。

私も愛猫と２ヶ月後に帰国します。
Air　Canadaを利用する予定ですが、機内への持ち込みができないと思うので心配です。
私の猫は臆病なので、大きな音や初めての場所にビビると思います。 　

過去ログ探索しましょうよ。沢山のってますよ。
それから　google.co.jp にいってサーチワードに　ペット　飛行機　帰国　等の探索ワードをいれれば沢山ヒットします。

私ならエアライン全社に問い合わせてどこの会社が機内持ち込み可能か調べます。それから手荷物でのペットケージの大きさも会社によって違うのでできるだけ大きなサイズのケージでも可能な会社を選びます。

１５年程前にニューヨークからバンクーバー経由で犬とともに日本に帰国した際に色々と調べましたが今はネットがあるのでリサーチがしやすいと思います