日本からカナダの往復の航空券を買おうと思ってますが帰りの分を破棄しようと思ってます。そのほうがかなり安く帰買えますが、航空会社からなにか請求が来ないでしょうか？
どなたか同じような経験をした人、アドバイスお願いします。

経験者じゃないですけど。
周りの友達はFIXチケットを使って帰りのぶんは捨てるとか普通にしてましたよ。
っていうか、こっちが客なんだし文句を言われることはないかと。
　

よくこの件で、あとから請求がきたとかいうコメントあるみたいですが、私は3回ほど帰りの航空券をカナダに来るとき破棄したことがあります、が、一度も請求はされてません。だって、res1さんがおっしゃってるように、買ったものを使おうが捨てようが購入者の勝手ですよ

実際に破棄するつもりはない人でも、予定していた飛行機に乗り遅れた場合は破棄と結果は同じですし、そんなとき、航空会社は払い戻しもしないし、もちろんその分を後から請求することなんて、絶対無いでしょ。